Paroles et traduction Cakal - Sudişim

Sudişim

Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim

(Timu, was geht dikka?)
Benim kanatsız meleğim
Biliyorum, çok uzak kaldık; bebeğim, yokluğumda büyümüşsün (İmkansız)
Sana güzel hediyeler aldım, umarım baktıkça beni düşünürsün
Bana benzeyen gözlerinin çekiyorum her gün büyük özlemini
Üzemez kimse seni, ben başından alırım kellesini
Benim her yerde kolum, her yerde elim

Her defasında aklına gеlirim
"Abi, yine param bitti ya"
E tamam bebeğim, bеn gönderirim
Bi' gün yaşlanır anamız, babamız
Düşünme bunu hiç, biz bize bakarız
Ben dünyadaki en güzel abiyim
Mutlu kalırız biz bitse de paramız
Bi' tarafı sosyete, gariban yarımız

Düşenin dostuyuz, açılmaz aramız
Yardımseveriz, suşileri gömeriz
Hepimiz sağken dertsiz tasasız yaşarız
Dağları deleriz, içinden geçeriz
Canın isterse denizleri yararız
Biz Türkiye gibi, sen Ankara'sın
Sana baktıkça güzel manzaramız

Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim
Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim

Dedemiz dik duran osman
Bizi büyüten var, baba'nnem Ülker (Ülker)
Babamızın adıysa gürkan
Genelde takılır hayatta dindar (Dindar)
Otuz yıllık öğretmen annem niymet
Kötü şey düşünmez, sadece iyi niyet
Ramazan gelir ve sahurda pide
Kaynatır annem yemeği de iyice

Deliren babam olur yemeğe gelince
Kaç kere söyledik, kaynattın yine de
Sudişle gülerken arkada kıs kıs
Pilavın yanında komposto vişne
Unutma, bu günler bi' daha gelmez
Mutfak köşesini hiçbi' tat vermez
Pazar kahvaltı tahin ve pekmez
Dünyayı verseler kılına değişmem

Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim
Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim
Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim

Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim
Bebeğim, bebeğim, sonsuza dek seninleyim
Sudişim, kelebeğim; benim kanatsız meleğim (-meleğim)

Моя Суди

Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда

(Тиму, как дела, братан?)
Мой бескрылый ангел,
Знаю, нас долго не было; детка, ты так выросла без меня (Немыслимо)
Я купил тебе милые подарки, надеюсь, глядя на них, будешь думать обо мне
Я каждый день скучаю по твоим глазам, похожим на мои
Никто не посмеет обидеть тебя, я с любого голову сниму
Мои руки и глаза повсюду,

Я всегда буду приходить тебе на ум
"Братик, у меня опять закончились деньги"
Хорошо, малышка, я вышлю тебе
Однажды наши мама и папа состарятся
Не думай об этом, мы позаботимся друг о друге
Я самый лучший брат на свете
Мы будем счастливы, даже если у нас закончатся деньги
С одной стороны, элита, с другой - бедняки,

Мы друзья падших, между нами нет разногласий
Мы щедрые, мы едим суши тоннами
Мы все будем жить без забот и хлопот, пока здоровы
Мы сдвинем горы, пройдем сквозь них
Если захочешь, мы переплывем моря
Мы как Турция, а ты - наша Анкара
Смотря на тебя, я вижу прекрасный пейзаж

Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел
Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел

Наш дедушка - Осман, всегда стоявший прямо
Нас вырастили наши родители, мама Улькер (Улькер)
А нашего отца зовут Гюркан
По жизни он обычно набожный (Набожный)
Моя мама - учительница с тридцатилетним стажем, бесценна
Она не думает о плохом, только о хорошем
Приходит Рамадан, и на сухур лепешка
Мама варит еду как следует

Мой папа сходит с ума, когда дело доходит до еды
Сколько раз мы говорили, ты опять переварила
Суди смеется тихонько на заднем плане
Компот из вишни к плову
Не забывай, эти дни больше не повторятся
Ничто не сравнится с кухонным уголком
Воскресный завтрак - тахини и пекмез
Я не променяю это ни на что на свете

Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел
Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел
Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел

Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел
Малышка, малышка моя, я с тобой навсегда
Моя Суди, моя бабочка; мой бескрылый ангел (-ангел)