Paroles et traduction Cake - Nugget (Edit)

Nugget (Edit)

Heads of state who ride and wrangle
Who look at your face from more than one angle
Can cut you from their bloated budgets
Like sharpened knives to chicken McNuggets
Now heads of state who ride and wrangle
Who look at your face from more than one angle
Can cut you from their bloated budgets
Like sharpened knives to chicken McNuggets

Shut the fuck ahhh
No shut the fuck up
Right, right
Learn to buck up
Right
Shut the fuck up
Now now learn to buck up

Now nimble fingers that dance on numbers
We'll eat your children and steal your thunder
While heavy torsos that heave and hurl
Will crunch like nuts in the mouths of squirrels
Now nimble fingers that dance on numbers
We'll eat your children and steal your thunder
While heavy torsos that heave and hurl
Will crunch like nuts in the mouths of squirrels

Shut the fuck ahhh
No shut the fuck up
Right now
Learn to buck up
Right
Shut the fuck up
Learn to buck up

Now simple feet that flicker like fire
And burn like candles in smokey spires
Do more to turn my joy to sadness than
Somber thoughts of burning planets
Now clever feet that flicker like fire
And burn like candles in smokey spires
Do more to turn my joy to sadness than
Somber thoughts of burning planets

Shut the fuck
Oh right OK
Shut the fuck
I don't wanna
Shut the fuck
I don't wanna hear it
Shut the fuck
That's right
Shut the fuck
Oh no OK
Shut the fuck
I don't wanna

Nugget (Edit)

Les chefs d'État qui chevauchent et qui se débattent
Qui regardent ton visage sous plus d'un angle
Peuvent te couper de leurs budgets gonflés
Comme des couteaux aiguisés sur des Chicken McNuggets
Maintenant, les chefs d'État qui chevauchent et qui se débattent
Qui regardent ton visage sous plus d'un angle
Peuvent te couper de leurs budgets gonflés
Comme des couteaux aiguisés sur des Chicken McNuggets

Ferme ta gueule ahhh
Non, ferme ta gueule
C'est ça, c'est ça
Apprends à te rebeller
C'est ça
Ferme ta gueule
Maintenant, maintenant, apprends à te rebeller

Maintenant, les doigts agiles qui dansent sur les chiffres
On va manger tes enfants et voler ton tonnerre
Alors que les corps lourds qui se soulèvent et se lancent
Vont craquer comme des noix dans la gueule des écureuils
Maintenant, les doigts agiles qui dansent sur les chiffres
On va manger tes enfants et voler ton tonnerre
Alors que les corps lourds qui se soulèvent et se lancent
Vont craquer comme des noix dans la gueule des écureuils

Ferme ta gueule ahhh
Non, ferme ta gueule
C'est maintenant
Apprends à te rebeller
C'est ça
Ferme ta gueule
Apprends à te rebeller

Maintenant, les pieds simples qui scintillent comme le feu
Et brûlent comme des bougies dans des flèches fumantes
Font plus pour transformer ma joie en tristesse que
Les pensées sombres de planètes brûlantes
Maintenant, les pieds habiles qui scintillent comme le feu
Et brûlent comme des bougies dans des flèches fumantes
Font plus pour transformer ma joie en tristesse que
Les pensées sombres de planètes brûlantes

Ferme ta gueule
Oh, d'accord, OK
Ferme ta gueule
Je ne veux pas
Ferme ta gueule
Je ne veux pas l'entendre
Ferme ta gueule
C'est ça
Ferme ta gueule
Oh non, OK
Ferme ta gueule
Je ne veux pas