Paroles et traduction Cake - Pretty Pink Ribbon

Without the pretty pink ribbon
You'd end up just like me
Without the pretty pink ribbon
You'd float down to the sea

Without the pretty pink ribbon
You'd say just what you pleased
Without the sticky little kitten
Your ticket could never be free

Without your tight little denim
Your virtues would all go unknown
Without the room that you live in
Your cancer would eat through the bone

Your muscles would bulge underground
Your demons would all be around
Without the pretty pink ribbon
You'd end up just like me

Without the pretty pink ribbon
You'd end up just like me
Without the pretty pink ribbon
You'd burn all these dying leaves

Without the pretty pink ribbon
You would lift this steaming herd
You would kill all the sick ones
You would bury them deep in the earth

Without the tight little denim
Your virtues would all go unknown
Without the room that you live in
Your cancer would eat through the bone

Your muscles would bulge underground
Your demons would all be around
Without the pretty pink ribbon
You'd end up just like me

Без красивой розовой ленточки
Ты закончишь так же, как я.
Без красивой розовой ленточки
Ты бы поплыл вниз, к морю

Без красивой розовой ленточки
Ты бы говорил все, что тебе заблагорассудится
Без липкого маленького котенка
Ваш билет никогда не может быть бесплатным

Без твоей маленькой обтягивающей джинсовой ткани
Все ваши добродетели остались бы неизвестными
Без комнаты, в которой ты живешь
Ваш рак проедет сквозь кость

Ваши мышцы будут выпирать под землей
Все твои демоны были бы рядом
Без красивой розовой ленточки
Ты закончишь так же, как я.

Без красивой розовой ленточки
Ты закончишь так же, как я.
Без красивой розовой ленточки
Ты бы сжег все эти увядающие листья

Без красивой розовой ленточки
Ты бы поднял это дымящееся стадо
Ты бы убил всех больных
Вы бы похоронили их глубоко в земле

Без маленькой обтягивающей джинсовой ткани
Все ваши добродетели остались бы неизвестными
Без комнаты, в которой ты живешь
Ваш рак проедет сквозь кость

Ваши мышцы будут выпирать под землей
Все твои демоны были бы рядом
Без красивой розовой ленточки
Ты закончишь так же, как я.