Paroles et traduction Cal Tjader - My Little Red Book
I
just
got
out
my
little
red
book
Я
только
что
достал
свою
маленькую
красную
книжечку.
The
minute
that
you
said
good-bye.
В
ту
минуту,
когда
ты
сказал
"Прощай".
I
thumbed
right
through
my
little
red
book
Я
пролистал
свою
маленькую
красную
книжечку.
I
wasn't
gonna
sit
and
cry.
Я
не
собиралась
сидеть
и
плакать.
And
I
went
from
A
to
Z;
И
я
прошел
путь
от
А
до
Я;
I
took
out
every
pretty
girl
in
town.
Я
переспал
со
всеми
хорошенькими
девушками
в
городе.
They
danced
with
me,
and
while
I
held
them,
Они
танцевали
со
мной,
и
пока
я
обнимал
их,
All
I
did
was
to
talk
about
you.
Я
только
и
делал,
что
говорил
о
тебе.
Hear
your
name
and
I'd
start
to
cry
Услышав
твое
имя,
я
бы
заплакала.
There
is
just
no
getting
over
you.
Я
просто
не
могу
забыть
тебя.
No
girl
who
is
in
my
little
red
book,
Ни
одна
девушка,
которая
есть
в
моей
маленькой
красной
книге,
Just
ever
could
replace
your
love,
Просто
никогда
не
сможет
заменить
твою
любовь.
And
each
girl
in
my
little
red
book
И
каждая
девушка
в
моей
маленькой
красной
книжке.
Knows
you're
the
one
I'm
thinking
of.
Знает,
что
я
думаю
только
о
тебе.
Won't
you
please
come
back
to
me?
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
Without
your
precious
love
I
can't
go
on.
Без
твоей
драгоценной
любви
я
не
могу
жить
дальше.
Where
can
you
be?
I
need
you
so
much.
Где
ты
можешь
быть?
All
I
do
is
talk
about
you,
Я
только
и
делаю,
что
говорю
о
тебе.
Hear
your
name
and
I
start
to
cry
Услышав
твое
имя,
я
начинаю
плакать.
There
is
just
no
getting
over
you.
Я
просто
не
могу
забыть
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Burt Bacharach, Hal David
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.