Scatterbrain - Cal the Rappertraduction en allemand

Scatterbrain

Zerstreuter Kopf

You uh

Du, äh

You ever feel like

Hast du jemals das Gefühl

Like your brain

Als ob dein Gehirn

Has a hundred different thoughts at the same time

Hundert verschiedene Gedanken gleichzeitig hat

And they all tell you

Und sie dir alle

different shit

verschiedene Sachen erzählen

Yeah

Me too

Ich auch

Scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain

Zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf

I deal with this ever single day

Ich habe jeden einzelnen Tag damit zu kämpfen

Got a million conflicts I do not obey

Habe eine Million Konflikte, denen ich nicht gehorche

Scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain

Zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf

I see so many different ways.

Ich sehe so viele verschiedene Wege.

I notice every single thang.

Ich bemerke jede einzelne Sache.

Other people might think I'm cray

Andere Leute denken vielleicht, ich bin verrückt

My mind race when I try to sleep

Mein Verstand rast, wenn ich versuche zu schlafen

Real fast pace like a dog with sheep

Sehr schnelles Tempo, wie ein Hund mit Schafen

Might get maced if you say I'm weak

Könnte Pfefferspray abbekommen, wenn du sagst, ich bin schwach

Give me space or it gets unleashed

Gib mir Raum, oder es wird entfesselt

You don't wanna spend a day in my brain

Du willst keinen Tag in meinem Gehirn verbringen

I will not pretend. I'm a-okay

Ich werde nicht so tun, als ob ich okay wäre

Can't stop me from bein so great

Kann mich nicht davon abhalten, so großartig zu sein

All I wanna do is motivate

Alles, was ich tun will, ist motivieren

Scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain

Zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf

Hard to talk to others today

Es ist schwer, heute mit anderen zu sprechen

Some of them might think I'm insane

Einige von ihnen denken vielleicht, ich bin verrückt

Cause my brain got a little swayed

Weil mein Gehirn ein wenig durcheinander ist

Been this way since day one

War schon immer so, seit dem ersten Tag

Others don't think it's fun

Andere finden es nicht lustig

Mouth opposite of stun

Mund das Gegenteil von betäubt

Truth is I am never done

Die Wahrheit ist, ich bin nie fertig

Scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain

Zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf

Feelin really lost when I don't have any thoughts. Hard to be your own boss when your brain is always caught

Fühle mich wirklich verloren, wenn ich keine Gedanken habe. Es ist schwer, dein eigener Chef zu sein, wenn dein Gehirn immer gefangen ist

Like a spider web, one idea spread off another thread all over my head

Wie ein Spinnennetz, eine Idee breitet sich über einen anderen Faden in meinem ganzen Kopf aus

Brain is ubiquitous

Gehirn ist allgegenwärtig

Sane gettin diligence

Vernunft bekommt Fleiß

Pain is meticulous

Schmerz ist akribisch

Wane is ridiculous

Abnahme ist lächerlich

Makes it hard to focus on one thing for long

Macht es schwer, sich lange auf eine Sache zu konzentrieren

Cause I always notice it all. Brain is strong

Weil ich immer alles bemerke. Mein Gehirn ist stark

Mind is feelin broken. Took a path, it was wrong

Verstand fühlt sich gebrochen. Habe einen Weg eingeschlagen, er war falsch

Never was the motive to record a failed song

Es war nie das Motiv, einen misslungenen Song aufzunehmen

Sometimes I fall into painful space

Manchmal falle ich in einen schmerzhaften Raum

You can see it all over my face

Du kannst es überall in meinem Gesicht sehen

Kinda like a mall, I feel disgrace

Wie in einem Einkaufszentrum, ich fühle Schande

Bitch

Schlampe

Gotta do it now before I forget how this fuckin flow sound so I gotta write it down. Gonna take over the town when I figure shit out. Like; where to put the cows or where to put the house, where to get the snow plowed or get a written vow. Have the people say wow when they hear what I'm about with the blonde eyebrows Hear the cat's meow when it see what I found at the bottom on the ground

Muss es jetzt tun, bevor ich vergesse, wie dieser verdammte Flow klingt, also muss ich es aufschreiben. Werde die Stadt übernehmen, wenn ich die Dinge herausfinde. Zum Beispiel: Wo man die Kühe hinstellt oder wo man das Haus hinstellt, wo man den Schnee räumt oder ein schriftliches Gelübde bekommt. Lass die Leute "Wow" sagen, wenn sie hören, worum es mir geht, mit den blonden Augenbrauen. Höre das Miauen der Katze, wenn sie sieht, was ich am Boden gefunden habe

Scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain scatterbrain

Zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf, zerstreuter Kopf

I deal with this ever single day

Ich habe jeden einzelnen Tag damit zu kämpfen

Got a million conflicts I do not obey

Habe eine Million Konflikte, denen ich nicht gehorche

Everyday lemynade that he made Fannie Mae, Hemingway, had they way, money made, funny weight

Jeden Tag Limonade, die er gemacht hat Fannie Mae, Hemingway, hatten ihren Weg, Geld gemacht, lustiges Gewicht

I ain't got no change but I'm tryin to change

Ich habe kein Kleingeld, aber ich versuche mich zu ändern

Got a thought chain thats gonna get me chained

Habe eine Gedankenkette, die mich fesseln wird

I won't be the same cause I lose bein the same

Ich werde nicht derselbe sein, weil ich es verliere, derselbe zu sein

Gonna build my name. You know Cal is the name

Werde meinen Namen aufbauen. Du weißt, Cal ist der Name

I am like an icon livin

Ich bin wie eine lebende Ikone

Never did I get it from a python bitten because I'm on different like I'm Pikkon driven or got flygon vision. I got ion fission with the mind on mission. Like a pylon stiffen when the rhyme's on risen Do not cry, John, listen

Nie habe ich es von einem Pythonbiss bekommen, weil ich anders bin, als ob ich von Pikkon angetrieben werde oder eine Flygon-Vision habe. Ich habe Ionenspaltung mit dem Verstand auf Mission. Wie ein Pylon, der sich versteift, wenn der Reim aufsteigt. Weine nicht, John, hör zu

Fuckin strange, what it really is

Verdammt seltsam, was es wirklich ist

Dumpin change, tryin to get clicks

Kleingeld ausgeben, versuchen, Klicks zu bekommen

Somethin came when I put work in

Etwas kam, als ich Arbeit investierte

Summon aim and I get the wins

Ziel beschwören und ich bekomme die Siege

Mind got a hundred thoughts that's fine

Mein Verstand hat hundert Gedanken, das ist in Ordnung

Find me switchin from one to nine

Finde mich, wie ich von eins auf neun wechsle