Calboy feat. Lil Baby & Lil Tjay - Givenchy Kickin (feat. Lil Baby & Lil Tjay) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Calboy feat. Lil Baby & Lil Tjay - Givenchy Kickin (feat. Lil Baby & Lil Tjay)




Givenchy Kickin (feat. Lil Baby & Lil Tjay)
Givenchy Kickin (feat. Lil Baby & Lil Tjay)
Thousand dollar Givenchys, you can′t kick it with me (Can't kick it with me)
Givenchy à mille dollars, tu ne peux pas traîner avec moi (Tu ne peux pas traîner avec moi)
I used to ride on the ten speed, now I′m in a Bentley
Je roulais sur un vélo à dix vitesses, maintenant je suis dans une Bentley
(Now I'm in a Bentley)
(Maintenant je suis dans une Bentley)
I heard they out to get me, so I gotta turn on this fifty (Turn on this fifty)
J'ai entendu dire qu'ils voulaient m'avoir, alors je dois activer ce flingue (Activer ce flingue)
Block boy known to get busy
Le gars du quartier est connu pour s'activer
Check out my drip, it cost fifty
Regarde mon style, ça coûte cinquante mille
We got a whole lotta bullets, lil' bro got the glizzy but I got the choppa in the trunk
On a plein de balles, mon petit frère a le flingue mais moi j'ai la mitraillette dans le coffre
50k up in my jeans, it look like my pockets just got a new case of the mumps
50 000 dollars dans mon jean, on dirait que mes poches viennent d'attraper les oreillons
I need that fetti on fetti, these niggas be jealous, these niggas be bitches, they punks
J'ai besoin de cette thune sur thune, ces mecs sont jaloux, ces mecs sont des salopes, ce sont des minables
Hope you ready, I′m ready, I know ′bout some killers that carry machetes and pumps
J'espère que tu es prêt, je suis prêt, je connais des tueurs qui portent des machettes et des fusils à pompe
Leave him like Nutty Professor, he clumped
Le laisser comme le professeur Foldingue, il était amoché
I made a million, it still ain't enough
J'ai gagné un million, ce n'est toujours pas assez
I poured a four up to serve in my cup
J'ai versé quatre onces pour servir dans ma tasse
These niggas be talking, boy, shut the fuck up
Ces mecs parlent, mec, tais-toi putain
Dripping like a bitch, get a nigga stuck up
Coule comme une pute, rends un mec coincé
I just hit another lick, yeah, a nigga lucked up
Je viens de taper un autre coup, ouais, un mec a eu de la chance
I was running off the drugs, got a nigga fucked up
Je planais sur la drogue, j'ai fait foirer un mec
We gon′ send a couple shots, niggas better buck up
On va envoyer quelques balles, les mecs feraient mieux de se calmer
Spit yo game, talk yo shit, boy
Crache ton jeu, dis ta merde, mec
It's real in the field, better grab your stick
C'est réel sur le terrain, tu ferais mieux de prendre ton flingue
Lingo too cold, better grab your bitch
Le jargon est trop froid, tu ferais mieux de prendre ta meuf
I′m too good with the words, when I shoot I don't miss
Je suis trop fort avec les mots, quand je tire je ne rate pas
All this smoke, I gotta light one
Toute cette fumée, je dois en allumer un
All these opps, I gotta strike one
Tous ces ennemis, je dois en frapper un
Wanna tweak with the gang, you got the right ones
Tu veux t'embrouiller avec le gang, tu as trouvé les bons
Cut ′em down back, got blood on my ones
Les abattre, j'ai du sang sur mes pompes
We used to play in them hallways with the walkie talkies
On avait l'habitude de jouer dans les couloirs avec les talkies-walkies
Ayy, now we just hop gates when we hear walkie talkies
Eh, maintenant on saute les portails quand on entend les talkies-walkies
Money ain't in yo conversation, nigga then why we talkin'?
L'argent n'est pas dans ta conversation, mec, alors pourquoi on parle ?
′Cause I be getting money too often
Parce que je me fais de l'argent trop souvent
Fuck a lil′ bitch, I'm balling
J'emmerde les putes, je flambe
Thousand dollar Givenchys, you can′t kick it with me (Can't kick it with me)
Givenchy à mille dollars, tu ne peux pas traîner avec moi (Tu ne peux pas traîner avec moi)
I used to ride on the ten speed, now I′m in a Bentley (Now I'm in a Bentley)
Je roulais sur un vélo à dix vitesses, maintenant je suis dans une Bentley (Maintenant je suis dans une Bentley)
I heard they out to get me, so I gotta turn on this fifty (Turn on this fifty)
J'ai entendu dire qu'ils voulaient m'avoir, alors je dois activer ce flingue (Activer ce flingue)
Block boy known to get busy
Le gars du quartier est connu pour s'activer
Check out my drip, it cost fifty
Regarde mon style, ça coûte cinquante mille
What you callin′ in the cut, yeah
Ce que tu appelles dans le feu de l'action, ouais
I can't talk about my opp, they dead
Je ne peux pas parler de mes ennemis, ils sont morts
Rather talk about the guap, instead
Je préfère parler du fric, à la place
Every nigga on my roster, playing
Chaque mec sur ma liste, joue
New Amiri jeans, fuck it, I'm a fiend
Nouveau jean Amiri, j'en suis accro
I done got the bitch a loft and all
Je lui ai offert un loft et tout
I done seen niggas running up down, they don′t keep it real, then I watch them fall
J'ai vu des mecs courir partout, ils ne sont pas vrais, puis je les regarde tomber
I hit the gas, I don′t stop for laws
J'appuie sur le champignon, je ne m'arrête pas pour les lois
I went from rags to racks and rock
Je suis passé de la misère à la richesse et au rock
I'm on they ass, the cash involved, now my shit passed from wall to wall
Je suis sur leur cul, l'argent est en jeu, maintenant ma merde est passée d'un mur à l'autre
Ain′t ask shit for a minute as soon as I get it, I feel like I have to ball
Je n'ai rien demandé pendant une minute, dès que je l'ai, j'ai envie de tout dépenser
Big team player, pass the ball
Joueur d'équipe, fais tourner la balle
They was hating on me, passed them all
Ils me détestaient, je les ai tous dépassés
I got some niggas who sitting in prison, I'm with them, I′m trying to get past the wall
J'ai des potes qui sont en prison, je suis avec eux, j'essaie de passer le mur
Thousand dollar shoes, wear them one time
Des chaussures à mille dollars, je les porte une fois
We don't fuck with them, they ain′t our kind
On ne traîne pas avec eux, ils ne sont pas notre genre
VVS stones, I bet I shine
Pierres VVS, je parie que je brille
I been on the road for this
J'ai été sur la route pour ça
Couple niggas dead and gone, I miss
Quelques mecs sont morts et disparus, ils me manquent
I've been riding in the ghost for this
J'ai roulé dans la Rolls pour ça
Thousand dollar Givenchys, you can't kick it with me (Can′t kick it with me)
Givenchy à mille dollars, tu ne peux pas traîner avec moi (Tu ne peux pas traîner avec moi)
I used to ride on the ten speed, now I′m in a Bentley (Now I'm in a Bentley)
Je roulais sur un vélo à dix vitesses, maintenant je suis dans une Bentley (Maintenant je suis dans une Bentley)
I heard they out to get me, so I gotta turn on this fifty (Turn on this fifty)
J'ai entendu dire qu'ils voulaient m'avoir, alors je dois activer ce flingue (Activer ce flingue)
Block boy known to get busy, check out my drip, it cost fifty
Le gars du quartier est connu pour s'activer, regarde mon style, ça coûte cinquante mille
We are the youngest niggas coming up
On est les mecs les plus jeunes qui montent
Say you a shooter, nigga, you a bluff
Tu dis que tu es un tireur, mec, tu bluffes
I swear the money giving me a rush
Je jure que l'argent me donne un coup de fouet
Bitches see diamonds, now they wanna touch
Les salopes voient des diamants, maintenant elles veulent toucher
AP is heavy bitch, dancin′ on my hand
L'AP est lourde, salope, elle danse sur ma main
Choosing a frenzy, I don't give a damn
Choisir une frénésie, je m'en fous
Too many Glocks for it to jam
Trop de Glock pour qu'il s'enraye
Money and a burner, nigga leave a tan
L'argent et un flingue, mec, laisse un bronzage
I′ma just leave a nigga in the sand
Je vais laisser un mec dans le sable
Or I can get a head-up for a band
Ou je peux avoir une avance pour un groupe
Fuck all that talking, now I got a plan
J'en ai marre de parler, maintenant j'ai un plan
I'ma just move it until they understand
Je vais juste le déplacer jusqu'à ce qu'ils comprennent
Niggas woke up, posting on the ′gram
Les mecs se sont réveillés, postant sur Instagram
Still in the trap, sorry Uncle Sam
Toujours dans le piège, désolé l'oncle Sam
Took us some time, started with a gram
Ça nous a pris du temps, on a commencé avec un gramme
And I still got some silent niggas in the can
Et j'ai encore des mecs silencieux dans la boîte
Chop it up, chop it up, chop it up, block it up, block it
Hache-le, hache-le, hache-le, bloque-le, bloque-le
You see the ice on my neck, try and touch, I'ma pop you
Tu vois la glace sur mon cou, essaie de toucher, je te bute
Woah, Givenchy my drip for the day, I got more in the closet
Woah, Givenchy mon style du jour, j'en ai d'autres dans le placard
Givenchy my shirt, Givenchy my shoes, I'm not a regular shopper
Givenchy ma chemise, Givenchy mes chaussures, je ne suis pas un client ordinaire
Thousand dollar Givenchys, you can′t kick it with me (Can′t kick it with me)
Givenchy à mille dollars, tu ne peux pas traîner avec moi (Tu ne peux pas traîner avec moi)
I used to ride on the ten speed, now I'm in a Bentley (Now I′m in a Bentley)
Je roulais sur un vélo à dix vitesses, maintenant je suis dans une Bentley (Maintenant je suis dans une Bentley)
I heard they out to get me, so I gotta turn on this fifty (Turn on this fifty)
J'ai entendu dire qu'ils voulaient m'avoir, alors je dois activer ce flingue (Activer ce flingue)
Block boy known to get busy
Le gars du quartier est connu pour s'activer
Check out my drip, it cost fifty
Regarde mon style, ça coûte cinquante mille





Writer(s): Calvin Woods, Kingsley Izenwata, Dominique Jones, Tione Merritt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.