Paroles et traduction Calcinha Preta feat. João Bosco & Vinicius - Não Adianta Chorar - Ao Vivo

Não Adianta Chorar - Ao Vivo

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Nosso amor se foi partiu pra outra atmosfera
Você já não é mais a musa da minha novela
Você estilhaçou meu coração
E agora quer colar
Não vê que não cola

Se eu tivesse o poder de teletransportar
Voltava pra empedir o meu destido te encontrar
Durante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
A sua máscara caiu, isso doeu demais

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Nosso amor se foi partiu pra outra atmosfera
Você já não é mais a musa da minha novela
Você estilhaçou meu coração
E agora quer colar
Não vê que não cola

Se eu tivesse o poder de teletransportar
Voltava pra empedir o meu destido te encontrar
Durante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
A sua máscara caiu, isso doeu demais

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Crying Won't Change a Thing - Live

Crying won't change a thing, won't make me more inclined
No point in calling, I won't pick up the line
If I were you, here's my helpful advice
Move to another planet to escape my memories

Our love is gone, reached a different sphere
You're no longer the muse of my romantic dreams
You shattered my heart
Now you want to mend it
Can't you see it's useless?

If I had the power of teleportation
I'd go back and prevent our paths from crossing
For so long, I believed in our fiery passion
Your mask has fallen, and it hurts

Crying won't change a thing, won't make me more inclined
No point in calling, I won't pick up the line
If I were you, here's my helpful advice
Move to another planet to escape my memories

Crying won't change a thing, won't make me more inclined
No point in calling, I won't pick up the line
If I were you, here's my helpful advice
Move to another planet to escape my memories

Our love is gone, reached a different sphere
You're no longer the muse of my romantic dreams
You shattered my heart
Now you want to mend it
Can't you see it's useless?

If I had the power of teleportation
I'd go back and prevent our paths from crossing
For so long, I believed in our fiery passion
Your mask has fallen, and it hurts

Crying won't change a thing, won't make me more inclined
No point in calling, I won't pick up the line
If I were you, here's my helpful advice
Move to another planet to escape my memories

Crying won't change a thing, won't make me more inclined
No point in calling, I won't pick up the line
If I were you, here's my helpful advice
Move to another planet to escape my memories

Crying won't change a thing, won't make me more inclined
No point in calling, I won't pick up the line
If I were you, here's my helpful advice
Move to another planet to escape my memories