A Vida É Assim - Calcinha Preta traduction en allemand

A Vida É Assim

Agora o coração não quer você,
Ele te desprezou e você apaixonada
Por que que tem que ser assim
Gostar de alguém que não ta nem ai pra mim

Porque você só da valor, aquelas que não valem nada
Ja fiz de tudo pra você voltar, ficar comigo sem me enganar
E se eu entrego todo o meu amor, eu fico bobo e perco a mulherada

Mandava flores, mensagens de amor no celular
Eu vivia preocupada querendo te agradar
Foi ai que eu vi que tava errado
Quanto mais eu te adorava
Você me maltratava me deixando arrasado

Agora o coração não quer você,
Ele te desprezou você gamou
Agora o coração não quer você,
Ele te desprezou e você apaixonada

Das Leben ist so

Jetzt will das Herz dich nicht mehr,
Es hat dich verachtet, und du bist verliebt
Warum muss das so sein
Jemanden zu mögen, dem ich gar nichts bedeute

Warum schätzt du nur die, die nichts wert sind
Ich tat alles, damit du zurückkehrst, bei mir bleibst, ohne mich zu täuschen
Und wenn ich meine ganze Liebe schenke, werde ich närrisch und stehe dumm da

Ich schickte Blumen, Liebesnachrichten auf dein Handy
Ich war ständig besorgt, wollte dir gefallen
Da merkte ich, dass ich falsch lag
Je mehr ich dich verehrte
Desto mehr hast du mich schlecht behandelt, mich am Boden zerstört zurückgelassen

Jetzt will das Herz dich nicht mehr,
Es hat dich verachtet, du hast angebissen
Jetzt will das Herz dich nicht mehr,
Es hat dich verachtet, und du bist verliebt