Paroles et traduction Calcinha Preta - Adão e Eva / Romeu e Julieta

Adão e Eva / Romeu e Julieta

Amor, não vá
Não me deixe aqui
Nessa solidão pra viver sem mim
O nosso amor quer uma chance a mais
Pra sermos só um corpo luz do paraíso
Muito mais que amigos
Presos por um desejo
Proibido, amor escondido, coisa de bandido

Mas se você ficar
Vou te amar como nunca ninguém te amou
Vou te beijar como nunca ninguém beijou
Te devorar como animal faminto
Como Adão e Eva nús no paraíso

Vou te amar como nunca ninguém te amou
Vou te beijar como nunca ninguém beijou
Te devorar como animal faminto
Como Adão e Eva nús no paraíso

(ROMEU E JULIETA)
Não quero o fim da nossa história
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu

Nossa história todo mundo já ouviu falar
O mais belo dos romances não pode acabar
Só mais uma chance
Eu prometo que jamais eu vou te machucar
E que nada nesse mundo vai nos separar
Volta pros meus braços

Tô precisando de amor
É só você quem pode dar
É todo seu meu amor
Minha doce amada, conto os dias pra você voltar

Não quero o fim da nossa história
Pois o meu coração ainda não te esqueceu
Não quero o fim da nossa história
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu

Não quero o fim da nossa história
Pois o meu coração ainda não te esqueceu
Não quero o fim da nossa história
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu

Adam and Eve / Romeo and Juliet

My love, don't go
Don't leave me here
In this solitude to live without me
Our love wants another chance
To be just one body, a light of paradise
Much more than friends
Trapped by a desire
Forbidden, hidden love, like a bandit's thing

But if you stay
I'll love you like no one has ever loved you
I'll kiss you like no one has ever kissed you
I'll devour you like a starving animal
Like Adam and Eve naked in paradise

I'll love you like no one has ever loved you
I'll kiss you like no one has ever kissed you
I'll devour you like a starving animal
Like Adam and Eve naked in paradise

(ROMEO AND JULIET)
I don't want the end of our story
You are my Juliet and I am your Romeo

Our story, everyone has heard of it
The most beautiful of romances cannot end
Just one more chance
I promise that I will never hurt you
And that nothing in this world will separate us
Come back to my arms

I need love
Only you can give it to me
All my love is yours
My sweet beloved, I count the days until you come back

I don't want the end of our story
Because my heart has not forgotten you
I don't want the end of our story
You are my Juliet and I am your Romeo

I don't want the end of our story
Because my heart has not forgotten you
I don't want the end of our story
You are my Juliet and I am your Romeo