Paroles et traduction Calcinha Preta - Adão e Eva / Romeu e Julieta

Adão e Eva / Romeu e Julieta

Amor, não vá
Não me deixe aqui
Nessa solidão pra viver sem mim
O nosso amor quer uma chance a mais
Pra sermos só um corpo luz do paraíso
Muito mais que amigos
Presos por um desejo
Proibido, amor escondido, coisa de bandido

Mas se você ficar
Vou te amar como nunca ninguém te amou
Vou te beijar como nunca ninguém beijou
Te devorar como animal faminto
Como Adão e Eva nús no paraíso

Vou te amar como nunca ninguém te amou
Vou te beijar como nunca ninguém beijou
Te devorar como animal faminto
Como Adão e Eva nús no paraíso

(ROMEU E JULIETA)
Não quero o fim da nossa história
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu

Nossa história todo mundo já ouviu falar
O mais belo dos romances não pode acabar
Só mais uma chance
Eu prometo que jamais eu vou te machucar
E que nada nesse mundo vai nos separar
Volta pros meus braços

Tô precisando de amor
É só você quem pode dar
É todo seu meu amor
Minha doce amada, conto os dias pra você voltar

Não quero o fim da nossa história
Pois o meu coração ainda não te esqueceu
Não quero o fim da nossa história
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu

Não quero o fim da nossa história
Pois o meu coração ainda não te esqueceu
Não quero o fim da nossa história
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu

Adam et Ève / Roméo et Juliette

Mon amour, ne pars pas
Ne me laisse pas ici
Dans cette solitude pour vivre sans moi
Notre amour veut une autre chance
Pour être un seul corps, la lumière du paradis
Bien plus que des amis
Liés par un désir
Interdit, amour caché, affaire de bandit

Mais si tu restes
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'embrasserai comme personne ne t'a jamais embrassé
Je te dévorerai comme un animal affamé
Comme Adam et Ève nus au paradis

Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'embrasserai comme personne ne t'a jamais embrassé
Je te dévorerai comme un animal affamé
Comme Adam et Ève nus au paradis

(ROMEO ET JULIETTE)
Je ne veux pas la fin de notre histoire
Tu es ma Juliette et je suis ton Roméo

Tout le monde a déjà entendu parler de notre histoire
La plus belle des romances ne peut pas se terminer
Juste une autre chance
Je te promets que je ne te ferai jamais de mal
Et que rien dans ce monde ne nous séparera
Retourne dans mes bras

J'ai besoin d'amour
Tu es le seul qui puisse le donner
Tout mon amour est à toi
Mon douce bien-aimée, je compte les jours avant ton retour

Je ne veux pas la fin de notre histoire
Parce que mon cœur ne t'a pas encore oublié
Je ne veux pas la fin de notre histoire
Tu es ma Juliette et je suis ton Roméo

Je ne veux pas la fin de notre histoire
Parce que mon cœur ne t'a pas encore oublié
Je ne veux pas la fin de notre histoire
Tu es ma Juliette et je suis ton Roméo