Paroles et traduction Calcinha Preta - Amor Dividido (Ao Vivo)

Amor Dividido (Ao Vivo)

Não quero mais esse amor dividido
O que eu quero é ficar contigo
Só me procura pra levar pra cama
Vai ter que escolher quem é que você ama
(Vamo arrochar comigo, meu povo)

Arrocha, arrocha, arrocha, Rio de janeiro!
Que o movimento é forte
(Calcinha Preta no Rio de Janeiro)

Você me liga quando é madrugada
Embriagado, querendo me ver
Depois da transa já que ir embora
Inventa alguma coisa pra fazer

Não adianta, sei que está me enganando
Que vai dormir nos braços da sua mulher
Fim de semana, sempre inventa um compromisso
Eu fico só vendo programa de TV

Bye bye
Não quero mais conversa com você
Bye bye
Procure outra e tente me esquecer

Não quero mais esse amor dividido
O que eu quero é ficar contigo
Só me procura pra levar pra cama
Vai ter que escolher quem é que você ama

Não quero esse amor dividido
O que eu quero é ficar contigo
Só me procura pra levar pra cama
Vai ter que escolher quem é que você ama

É a mais ousada do Brasil
Ao vivo!
(Calcinha Preta no Rio de Janeiro)

Você me liga quando é madrugada
Embriagado, querendo me ver
Depois da transa já que ir embora
Inventa alguma coisa pra fazer
(Tô vendo que vocês apenderam)

Não adianta, sei que está me enganando (É isso aí!)
Que vai dormir nos braços da sua mulher (Tá massa!)
Fim de semana, sempre inventa um compromisso
E eu fico só vendo programa de TV

Bye bye
Não quero mais conversa com você
Bye bye
Procure outra e tente me esquecer
(Vamo fazer o refrão comigo)

Não quero mais esse amor dividido (É nada)
O que eu quero é ficar contigo
Só me procura pra levar pra cama
Vai ter que escolher quem é que você ama (Tá lindo demais)

Não quero esse amor dividido
O que eu quero é ficar contigo
Só me procura pra levar pra cama
Vai ter que escolher quem é que você ama

Vai ter que escolher quem é que você ama
Vai ter que escolher quem é que você ama

Divided Love (Live)

I don't want this divided love anymore
What I want is to be with you
You only look for me to take to bed
You'll have to choose who you love
(Let's rock with me, my people)

Rock, rock, rock, Rio de Janeiro!
The movement is strong
(Calcinha Preta in Rio de Janeiro)

You call me when it's late at night
Drunk, wanting to see me
After sex you just want to leave
You make up something to do

It's no use, I know you're lying to me
That you're going to sleep in the arms of your wife
Weekend, you always make up an excuse
I'm just watching TV shows

Bye bye
I don't want to talk to you anymore
Bye bye
Find someone else and try to forget me

I don't want this divided love anymore
What I want is to be with you
You only look for me to take to bed
You'll have to choose who you love

I don't want this divided love
What I want is to be with you
You only look for me to take to bed
You'll have to choose who you love

It's the boldest in Brazil
Live!
(Calcinha Preta in Rio de Janeiro)

You call me when it's late at night
Drunk, wanting to see me
After sex you just want to leave
You make up something to do
(I see you've learned)

It's no use, I know you're lying to me (That's right!)
That you're going to sleep in the arms of your wife (That's cool!)
Weekend, you always make up an excuse
And I'm just watching TV shows

Bye bye
I don't want to talk to you anymore
Bye bye
Find someone else and try to forget me
(Let's do the chorus with me)

I don't want this divided love anymore (It's nothing)
What I want is to be with you
You only look for me to take to bed
You'll have to choose who you love (That's beautiful)

I don't want this divided love
What I want is to be with you
You only look for me to take to bed
You'll have to choose who you love

You'll have to choose who you love
You'll have to choose who you love