Paroles et traduction Calcinha Preta - Balada Prime - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Balada Prime - Ao Vivo
Balada Prime - En direct
Atenção
Aracaju!
Attention
Aracaju !
Joga
a
mão
pra
cima
quem
tá
feliz
Lève
la
main
si
tu
es
heureux !
Quem
tá
feliz
joga
a
mãozinha
pra
cima
Si
tu
es
heureux,
lève
ta
main !
Prum
lado
e
pro
outro,
assim
ó
D'un
côté
et
de
l'autre,
comme
ça !
Que
cara
de
pau
a
sua
Quel
culot
tu
as !
Diz!
(De
me
ligar
de
madrugada)
Dis !
(De
m'appeler
en
pleine
nuit)
Depois
de
tudo
que
me
fez
Après
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Não
dá
pra
acreditar
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
E
ainda
quer
ficar
comigo
Et
tu
veux
toujours
être
avec
moi
E
outra
vez
tentar
me
dominar
Et
essayer
de
me
contrôler
à
nouveau
Com
seu
veneno
Avec
ton
poison
Lembra
dos
lugares,
festas
e
viagens
Tu
te
souviens
des
endroits,
des
fêtes
et
des
voyages
Que
deixei
de
ir
por
causa
de
você?
Que
j'ai
dû
manquer
à
cause
de
toi ?
Lembra
daquela
amiga
gata
Tu
te
souviens
de
cette
amie
canon
Que
você
me
apresentou?
Que
tu
m'as
présentée ?
É
com
ela
que
eu
tô
fazendo
amor
C'est
avec
elle
que
je
fais
l'amour
Perdeu
seu
time,
time!
Tu
as
perdu
ton
équipe,
équipe !
Quer
me
encontrar,
vai
na
balada
prime
Si
tu
veux
me
trouver,
va
à
la
Balada
Prime
Na
área
VIP,
com
as
top
derramando
Dans
la
zone
VIP,
avec
les
top
qui
débordent
Whisky,
vodka
e
Chandon
Whisky,
vodka
et
Chandon
Perdeu
seu
time,
time!
Tu
as
perdu
ton
équipe,
équipe !
Quer
me
encontrar,
vai
na
balada
prime
Si
tu
veux
me
trouver,
va
à
la
Balada
Prime
Solteiro,
sem
ninguém
pra
atrapalhar
C'est
le
célibat,
personne
ne
va
te
gêner
E
você
de
blá,
blá,
blá
Et
toi
tu
parles,
parles,
parles
Perdeu
seu
tempo,
tchau,
vou
desligar
Tu
as
perdu
ton
temps,
au
revoir,
je
raccroche
Joga
a
mão
pra
cima!
Lève
la
main !
Joga
a
mão
pra
cima!
Lève
la
main !
Bate
na
palma
da
mão!
Tape
dans
tes
mains !
Que
galera
é
essa,
meu
rei!
Quelle
ambiance,
mon
roi !
Em
nome
da
SGR
entretenimentos
Au
nom
de
SGR
Entertainment
Faz
Mídia
eventos
Faz
Mídia
événements
Que
cara
de
pau
a
sua
Quel
culot
tu
as !
Me
ligar
de
madrugada
M'appeler
en
pleine
nuit
Depois
de
tudo
que
me
fez
Après
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Não
dá
pra
acreditar
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
E
ainda
quer
ficar
comigo
Et
tu
veux
toujours
être
avec
moi
E
outra
vez
tentar
me
dominar
Et
essayer
de
me
contrôler
à
nouveau
Com
seu
veneno
Avec
ton
poison
Lembra
dos
lugares,
festas
e
viagens
Tu
te
souviens
des
endroits,
des
fêtes
et
des
voyages
Que
deixei
de
ir
por
causa
de
você?
Que
j'ai
dû
manquer
à
cause
de
toi ?
Lembra
daquela
amiga
gata
Tu
te
souviens
de
cette
amie
canon
Que
você
me
apresentou?
Que
tu
m'as
présentée ?
É
com
ela
que
eu
tô
fazendo
amor
C'est
avec
elle
que
je
fais
l'amour
Perdeu
seu...
só
vocês!
(Time,
time)
Tu
as
perdu
ton...
vous
êtes
seuls !
(Équipe,
équipe)
(Quer
me
encontrar,
vai
na
balada
prime)
(Si
tu
veux
me
trouver,
va
à
la
Balada
Prime)
Na
área
VIP,
com
as
top
derramando
Dans
la
zone
VIP,
avec
les
top
qui
débordent
Whisky,
vodka
e
Chandon
Whisky,
vodka
et
Chandon
Perdeu
seu
time,
time!
Tu
as
perdu
ton
équipe,
équipe !
Quer
me
encontrar,
vai
na
balada
prime
Si
tu
veux
me
trouver,
va
à
la
Balada
Prime
Solteiro,
sem
ninguém
pra
atrapalhar
C'est
le
célibat,
personne
ne
va
te
gêner
E
você
de
blá,
blá,
blá
Et
toi
tu
parles,
parles,
parles
Perdeu
seu
time,
time!
Tu
as
perdu
ton
équipe,
équipe !
Quer
me
encontrar,
vai
na
balada
prime
Si
tu
veux
me
trouver,
va
à
la
Balada
Prime
Na
área
VIP,
com
as
top
derramando
Dans
la
zone
VIP,
avec
les
top
qui
débordent
Whisky,
vodka
e
Chandon
Whisky,
vodka
et
Chandon
Perdeu
seu
time,
time!
Tu
as
perdu
ton
équipe,
équipe !
Quer
me
encontrar,
vai
na
balada
prime
Si
tu
veux
me
trouver,
va
à
la
Balada
Prime
Solteiro,
sem
ninguém
pra
atrapalhar
C'est
le
célibat,
personne
ne
va
te
gêner
E
você
de
blá,
blá,
blá
Et
toi
tu
parles,
parles,
parles
Perdeu
seu
time,
time!
Tu
as
perdu
ton
équipe,
équipe !
Quem
gostou
dá
um
gritinho!
Si
vous
aimez,
faites
du
bruit !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Beto Caju, Renato Moreno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.