Paroles et traduction Calcinha Preta - Don Juan (Ao Vivo)

Don Juan (Ao Vivo)

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, oh Ramon safadim!

Tenho uma fama de ser mulherengo
Xavequeiro, e de Dom Juan
Aonde eu chego tem sempre uma namorada me esperando
Eu sou o bam, bam, bam

Marquei com uma já tem outra me ligando
Uma me xinga a outra fica me enrolando
Uma promete que vai tentar me esquecer
A outra fica me amando

Mas não to nem aí, pode me censurar
Caiu na rede é peixe, eu quero é namorar
Eu não to nem aí, quero me divertir
Aproveitar a vida, eu quero é ser feliz

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!

Eu gosto de ser assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Elas me querem é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!

Дон Жуан (концерт)

Куда бы я ни пришла, все так и происходит:
Красавчик, красавчик, красавчик, красавчик!
Они зовут меня вот так:
Красавчик, красавчик, о, Рамон, красавчик!

У меня репутация ба Lovelaceа,
Сердцееда и Дон Жуана.
Куда бы я ни пришла, меня всегда ждет девушка.
Потому что я такая вся, вау, вау, вау!

Только договорилась с одной, как мне уже звонит другая.
Одна меня ругает, другая пытается меня очаровать.
Одна обещает, что попытается меня забыть,
Другая продолжает любить.

Но мне все равно, можешь меня осуждать.
Попался в сети — значит, будешь моей рыбкой. Я просто хочу романтики.
Мне все равно, я хочу веселиться.
Наслаждаться жизнью, я просто хочу быть счастливой!

Куда бы я ни пришла, все так и происходит:
Красавчик, красавчик, красавчик, красавчик!
Они зовут меня вот так:
Красавчик, красавчик, красавчик, красавчик!

Мне нравится быть такой:
Красавчик, красавчик, красавчик, красавчик!
Они хотят меня вот такой:
Красавчик, красавчик, красавчик, красавчик!