Faço Chover (It Will Rain) - Calcinha Preta traduction en allemand

Faço Chover (It Will Rain)

Se você me quer ainda
Me avise por favor.
Você sabe bem quando a gente quer, não deixa.
Tem que ficar com você direito,
Tudo em nome do amor.

Pra ser feliz a gente tenta.
Fazer de tudo seja do jeito que for.
Pra ser amada, ser desejada, a gente inventa,
Difícil é segurar,
Quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito
Meu bem não sofra e te quero baby.

Então me socorra, mata o meu desejo
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Se você me quer ainda
Me avise por favor.
Você sabe bem quando a gente quer, não deixa.
Tem que ficar com você direito,
Tudo em nome do amor.

Pra ser feliz a gente, a gente tenta.
Uh, uh, uh, uh.
Fazer de tudo do jeito que for.
Uh, uh, uh, uh.
Pra ser amada, amada a gente inventa,
Difícil é segurar,
Quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito.
Me bem não sofra e eu te quero baby.

Então me socorra, mata meu desejo.
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Você quer? Vou já.
Você quer? Vou já.

Difícil, difícil é segurar a onda quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito.
Me bem não sofra e eu te quero baby.

Então me socorra, mata meu desejo.
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Ich lasse es regnen (It Will Rain)

Wenn du mich noch willst
Sag mir bitte Bescheid.
Du weißt genau, wenn wir uns wollen, geben wir nicht auf.
Ich muss richtig bei dir sein,
Alles im Namen der Liebe.

Um glücklich zu sein, versuchen wir es.
Alles zu tun, egal wie.
Um geliebt zu werden, begehrt zu werden, erfinden wir etwas,
Schwierig ist es, sich zurückzuhalten,
Wenn man Liebe machen will.

Du wartest auf mich und ich finde schnell einen Weg
Mein Schatz, leide nicht, und ich will dich, Baby.

Also hilf mir, stille mein Verlangen
Ich lasse es regnen (regnen), lasse es regnen, regnen, regnen
Eh, eh, eh, eh.

Wenn du mich noch willst
Sag mir bitte Bescheid.
Du weißt genau, wenn wir uns wollen, geben wir nicht auf.
Ich muss richtig bei dir sein,
Alles im Namen der Liebe.

Um glücklich zu sein, ja, wir versuchen es.
Uh, uh, uh, uh.
Alles zu tun, egal wie.
Uh, uh, uh, uh.
Um geliebt, geliebt zu werden, erfinden wir etwas,
Schwierig ist es, sich zurückzuhalten,
Wenn man Liebe machen will.

Du wartest auf mich und ich finde schnell einen Weg.
Mein Schatz, leide nicht, und ich will dich, Baby.

Also hilf mir, stille mein Verlangen.
Ich lasse es regnen (regnen), lasse es regnen, regnen, regnen
Eh, eh, eh, eh.

Du willst es? Ich komme sofort.
Du willst es? Ich komme sofort.

Schwierig, schwierig ist es, sich zu beherrschen, wenn man Liebe machen will.

Du wartest auf mich und ich finde schnell einen Weg.
Mein Schatz, leide nicht, und ich will dich, Baby.

Also hilf mir, stille mein Verlangen.
Ich lasse es regnen (regnen), lasse es regnen, regnen, regnen
Eh, eh, eh, eh.