Paroles et traduction Calcinha Preta - Faço Chover (It Will Rain)

Faço Chover (It Will Rain)

Se você me quer ainda
Me avise por favor.
Você sabe bem quando a gente quer, não deixa.
Tem que ficar com você direito,
Tudo em nome do amor.

Pra ser feliz a gente tenta.
Fazer de tudo seja do jeito que for.
Pra ser amada, ser desejada, a gente inventa,
Difícil é segurar,
Quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito
Meu bem não sofra e te quero baby.

Então me socorra, mata o meu desejo
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Se você me quer ainda
Me avise por favor.
Você sabe bem quando a gente quer, não deixa.
Tem que ficar com você direito,
Tudo em nome do amor.

Pra ser feliz a gente, a gente tenta.
Uh, uh, uh, uh.
Fazer de tudo do jeito que for.
Uh, uh, uh, uh.
Pra ser amada, amada a gente inventa,
Difícil é segurar,
Quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito.
Me bem não sofra e eu te quero baby.

Então me socorra, mata meu desejo.
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Você quer? Vou já.
Você quer? Vou já.

Difícil, difícil é segurar a onda quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito.
Me bem não sofra e eu te quero baby.

Então me socorra, mata meu desejo.
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Я вызываю дождь (It Will Rain)

Если ты меня всё ещё хочешь,
Дай мне знать, пожалуйста.
Ты же знаешь, когда нам чего-то хочется, нас не остановить.
Нужно быть с тобой как следует,
Всё во имя любви.

Чтобы быть счастливыми, мы пытаемся.
Делаем всё, что угодно.
Чтобы быть любимыми, быть желанными, мы выдумываем,
Сложно сдержаться,
Когда хочется любви.

Ты меня жди, а я уж как-нибудь устрою.
Родной, не страдай, я хочу тебя, детка.

Так помоги же мне, утоли моё желание.
Я вызываю дождь (дождь), вызываю дождь, дождь, дождь.
Э-э, э-э, э-э, э-э.

Если ты меня всё ещё хочешь,
Дай мне знать, пожалуйста.
Ты же знаешь, когда нам чего-то хочется, нас не остановить.
Нужно быть с тобой как следует,
Всё во имя любви.

Чтобы быть счастливыми, мы, мы пытаемся.
А-а, а-а, а-а, а-а.
Делаем всё, что угодно.
А-а, а-а, а-а, а-а.
Чтобы быть любимыми, любимыми, мы выдумываем,
Сложно сдержаться,
Когда хочется любви.

Ты меня жди, а я уж как-нибудь устрою.
Родной, не страдай, я хочу тебя, детка.

Так помоги же мне, утоли моё желание.
Я вызываю дождь (дождь), вызываю дождь, дождь, дождь.
Э-э, э-э, э-э, э-э.

Ты хочешь? Я уже бегу.
Ты хочешь? Я уже бегу.

Сложно, сложно сдержаться, когда хочется любви.

Ты меня жди, а я уж как-нибудь устрою.
Родной, не страдай, я хочу тебя, детка.

Так помоги же мне, утоли моё желание.
Я вызываю дождь (дождь), вызываю дождь, дождь, дождь.
Э-э, э-э, э-э, э-э.