Paroles et traduction Calcinha Preta - Não Desligue, Amor (Ao Vivo)

Não Desligue, Amor (Ao Vivo)

Don't Hang Up, Love (Live)

Estou sentada aqui no bar

I'm sitting here at the bar

No mesmo lugar

In the same place

Que a gente se encontrava

That we used to meet up

Pra tomar umas

To have a few drinks

E conversar

And talk

Pensando em você

Thinking about you

E o que vou fazer

And what I'm going to do

Pra não te perder

To keep you from leaving

Amor,

Love,

Não agüento mais

I can't take it anymore

Sofro demais

I'm suffering too much

Longe dos teus braços

Being away from your arms

Longe dos teus beijos

Being away from your kisses

Tudo me faz pensar em você

Everything makes me think of you

E o que vou fazer

And what I'm going to do

Pra não te perder

To keep you from leaving

(Vou desligar não quero saber)

(I'm going to hang up, I don't want to know)

Calma

Calm down

Não desligue agora

Don't hang up now

Só mais um minuto

Just one more minute

Deixe pelo menos

Let me at least

Ouvir tua voz

Hear your voice

Diz que me ama

Tell me you love me

Não fique assim tão quieto

Don't be so quiet

Estou sofrendo

I'm suffering

Porque entre um copo e outro eu vou morrendo

Because between one drink and another I'm dying

E a saudade já não dá pra disfarçar

And the longing is too much to hide

Diz que me ama

Tell me you love me

Não fique assim tão quieto

Don't be so quiet

Estou sofrendo

I'm suffering

Porque entre um copo e outro eu vou morrendo

Because between one drink and another I'm dying

E na solidão

And in solitude

Só penso em você

I only think of you

Eu faço tudo por você

I'll do anything for you

Ponho anúncio na tv

I'll put an ad on TV

Amor

Love,

Não agüento mais

I can't take it anymore

Sofro demais

I'm suffering too much

Longe dos teus braços

Being away from your arms

Longe dos teus beijos

Being away from your kisses

Tudo me faz pensar em você

Everything makes me think of you

E o que vou fazer

And what I'm going to do

Pra não te perder

To keep you from leaving

(Vou desligar não quero saber)

(I'm going to hang up, I don't want to know)

Calma

Calm down

Não desligue agora

Don't hang up now

Só mais um minuto

Just one more minute

Deixe pelo menos

Let me at least

Ouvir tua voz

Hear your voice

Diz que me ama

Tell me you love me

Não fique assim tão quieto

Don't be so quiet

Estou sofrendo

I'm suffering

Porque entre um copo e outro eu vou morrendo

Because between one drink and another I'm dying

E a saudade já não dá pra disfarçar

And the longing is too much to hide

Diz que me ama

Tell me you love me

Não fique assim tão quieto

Don't be so quiet

Estou sofrendo

I'm suffering

Porque entre um copo e outro eu vou morrendo

Because between one drink and another I'm dying

E na solidão

And in solitude

Só penso em você

I only think of you

Não desligue amor

Don't hang up, love

Não me deixe aqui

Don't leave me here

Estou chegando aí no bar

I'm coming to you at the bar

Évaluez la traduction

Album

Você Não Vale Nada, Vol. 20 (Ao Vivo)

date de sortie

21-01-2009

1 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
2 Amor Dividido (Ao Vivo)
3 Salve o Nosso Amor (Ao Vivo)
4 Não Gruda, Não Cola (Ao Vivo)
5 Novo Namorado (Ao Vivo)
6 Não Se Apaixone, Não (Ao Vivo)
7 Não Desligue, Amor (Ao Vivo)
8 Só Não Diga, Bye, Bye (Ao Vivo)
9 Não Tem Segredo (Ao Vivo)
10 Vamos pra Lá Beber (Ao Vivo)
11 Cena de Novela (Ao Vivo)
12 Sem Explicação (Ao Vivo)
13 Tutti - Frutti (Ao Vivo)
14 Te Acho Tão Linda (Ao Vivo)
15 Por Amor - Ao Vivo
16 Entre Quatro Paredes (Ao Vivo)

Plus d'albums