Pensão Alimentícia (Ao Vivo) - Calcinha Preta traduction en allemand

Pensão Alimentícia (Ao Vivo)

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender

Tudo era tão lindo um conto de fadas
Tão maravilhoso a gente se amava
Foi nessa brincadeira que aconteceu
Nasceu um lindo filho que é seu e meu
No final de semana agente ia à praia
Saia pro forró, caía na gandaia
Um amor assim eu só ví na TV
Mas ja que a gente terminou não tem mais nada a ver

Sou cachaceiro sou cabra raparigueiro
Mas eu não sou vagabundo
Eu sou do mundo
Sou de responsa eu sou mais um brasileiro
Com pensão para pagar e vou pagar
Mas não é justo que pensão alimentícia
Vire caso de polícia
Isso complica
Tá atrasada mas você não precisava me denunciar

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os "homi" aqui vir me prender

Unterhaltszahlung (Live)

Was habe ich dir getan,
dass du die "Männer" [Polizei] schickst, um mich hier festzunehmen?

Alles war so schön, ein Märchen,
so wundervoll, wir liebten uns.
Bei diesem Spielchen ist es passiert,
ein hübscher Sohn wurde geboren, der dein und mein ist.
Am Wochenende gingen wir an den Strand,
gingen zum Forró tanzen, stürzten uns ins Vergnügen.
So eine Liebe sah ich nur im Fernsehen,
aber da wir Schluss gemacht haben, hat das nichts mehr zu bedeuten.

Ich bin ein Säufer, ich bin ein Frauenheld,
aber ich bin kein Herumtreiber,
ich gehöre der Welt.
Ich bin verantwortungsbewusst, ich bin nur ein weiterer Brasilianer,
der Unterhalt zahlen muss, und ich werde zahlen.
Aber es ist nicht fair, dass Unterhaltszahlung
zu einem Polizeifall wird,
das verkompliziert die Sache.
Sie [Die Zahlung] ist verspätet, aber du hättest mich nicht anzeigen müssen.

Was habe ich dir getan,
dass du die "Männer" [Polizei] schickst, um mich hier festzunehmen?