Por Que Tocou Meu Coração? / A Encruzilhada (Elétrica) - Calcinha Preta traduction en allemand

Por Que Tocou Meu Coração? / A Encruzilhada (Elétrica)

Por que tocou meu coração?
Me deixar em suas mãos
Me diz pra onde foi
Que eu não sei o que fazer.

Você chegou e me ganhou
Nunca fui de ninguém assim
Me diz pra onde foi
Que eu te quero outra vez.

Eu preciso te encontrar
Com você quero ficar
Eu não vejo a hora de
Poder te abraçar.

Saiba que sou seu amor
Que não quero te perder
E não há amor no mundo
Não há amor maior.

Eu preciso te encontrar
Com você quero ficar
Eu não vejo a hora de
Poder te abraçar.

(A ENCRUZILHADA)
Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Você sempre passa
Sem falar comigo
Me olha com cuidado
Sabe disfarçar

A vontade é te agarrar
Te dar um beijo
Mas o meu desejo
Sabe esperar

E, o meu coração
Perdido nessa estrada
Sem direção
Nessa encruzilhada

E a dor
Aperta na solidão
E quanto mais sofro, mais quero
E bem mais eu te amo

É um sentimento louco
Por você
Teria um jeito de te amar
Sem te perder

Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Então você vai saber
E não vai se arrepender
Eu vou te amar
Todo dia dormir
E acordar com você

Warum hast du mein Herz berührt? / Die Wegkreuzung (Elektrisch)

Warum hast du mein Herz berührt?
Mich in deinen Händen gelassen
Sag mir, wohin du gegangen bist
Denn ich weiß nicht, was ich tun soll.

Du kamst und hast mich erobert
Ich gehörte nie jemandem so
Sag mir, wohin du gegangen bist
Denn ich will dich wiederhaben.

Ich muss dich finden
Bei dir will ich bleiben
Ich kann es kaum erwarten,
Dich umarmen zu können.

Wisse, dass ich deine Liebe bin
Dass ich dich nicht verlieren will
Und es gibt keine Liebe auf der Welt
Es gibt keine größere Liebe.

Ich muss dich finden
Bei dir will ich bleiben
Ich kann es kaum erwarten,
Dich umarmen zu können.

(DIE WEGKREUZUNG)
Hilf meinem Herzen
Hol mich aus dieser Einsamkeit
Sag mir, dass eines Tages
Wir beide sein werden
Viel mehr als nur Liebende

Du gehst immer vorbei
Ohne mit mir zu sprechen
Schaust mich vorsichtig an
Weißt dich zu verstellen

Der Wunsch ist, dich zu packen
Dir einen Kuss zu geben
Aber mein Verlangen
Kann warten

Und, mein Herz
Verloren auf dieser Straße
Ohne Richtung
An dieser Wegkreuzung

Und der Schmerz
Drückt in der Einsamkeit
Und je mehr ich leide, desto mehr will ich
Und viel mehr liebe ich dich

Es ist ein verrücktes Gefühl
Für dich
Gäbe es einen Weg, dich zu lieben
Ohne dich zu verlieren

Hilf meinem Herzen
Hol mich aus dieser Einsamkeit
Sag mir, dass eines Tages
Wir beide sein werden
Viel mehr als nur Liebende

Dann wirst du es wissen
Und wirst es nicht bereuen
Ich werde dich lieben
Jeden Tag einschlafen
Und mit dir aufwachen