Paroles et traduction Calcinha Preta - Refém / Cabertor

Refém / Cabertor

Me pega, me ama
Me rasga, me arranha
Me mata de beijo
Me chama de bem
Te quero de novo
Tô de alma limpa
Me leva pra cama
Me faz teu refém, teu refém, teu refém

Não diga que você sente saudades
Do meu corpo, irá chamar
Eu sei que não dá mais pra segurar
Estou voltando pra sua cama
O meu amor é tudo em sua vida
Faz de mim o que bem quer
Eu sou a coisa boa que te esquenta
Toda hora você quer

Mais uma vez, estou te dando a chave do meu coração
Não deixe que se apague essa nossa paixão
Nós precisamos de novo se amar

Mais uma vez, estou pedindo o cheiro de carinho
Estou a flor da pele explodindo
Doida pra reinar em seu colchão

Me pega, me ama
Me rasga, me arranha
Me mata de beijo
Me chama de bem
Te quero de novo
Tô de alma limpa
Me leva pra cama
Me faz teu refém, teu refém, teu refém

Me pega, me ama
Me rasga, me arranha
Me mata de beijo
Me chama de bem
Te quero de novo
Tô de alma limpa
Me leva pra cama
Me faz teu refém, teu refém, teu refém

Ha ha ha
Que pena o meu coração não é mais meu
Mesmo que fosse
Nunca mais seria seu
Você se foi, nem quis saber se estava frio

Como é que você foi embora
Sem dizer pelo menos adeus
E fez sofrer tanto assim
Um coração apaixonado por você

Como é que você depois liga
Pra dizer que está arrependida
Que foi embora
Mas que vai voltar
Pedindo pro meu coração o seu lugar

Ha ha ha
Que pena o meu coração não é mais meu
Mesmo que fosse
Nunca mais seria seu
Você se foi, nem quis saber se estava frio

Eu achei um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio tomar conta de mim

Eu achei um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio tomar conta de mim

Held Captive / Cabertor

Take me, love me
Scratch me, claw me
Kill me with kisses
Call me your darling
I want you again
My soul is pure
Take me to bed
Make me your captive, your captive, your captive

Don't say you miss it
My body, you'll call
I know you can't hold on any longer
I'm coming back to your bed
My love is everything in your life
Do with me as you please
I'm the good thing that warms you up
Every hour you want me

Once again, I'm giving you the key to my heart
Don't let our passion fade away
We need to love each other again

Once more, I'm begging for the scent of affection
I'm on the verge of explosion
Crazy to reign on your mattress

Take me, love me
Scratch me, claw me
Kill me with kisses
Call me your darling
I want you again
My soul is pure
Take me to bed
Make me your captive, your captive, your captive

Take me, love me
Scratch me, claw me
Kill me with kisses
Call me your darling
I want you again
My soul is pure
Take me to bed
Make me your captive, your captive, your captive

Ha ha ha
What a pity my heart is no longer mine
Even if it were
It would never again be yours
You left, without asking if I was cold

How could you have left
Without even saying goodbye
And made a heart so in love with you
Suffer so much

How could you call afterwards
To say you're sorry
That you left
But that you'll be back
Asking my heart to make a place for you

Ha ha ha
What a pity my heart is no longer mine
Even if it were
It would never again be yours
You left, without asking if I was cold

I found a blanket
That gave me so much love
And that never lets the cold get to me

I found a blanket
That gave me so much love
And that never lets the cold get to me