Paroles et traduction Calcinha Preta - Refém / Cabertor

Refém / Cabertor

Me pega, me ama
Me rasga, me arranha
Me mata de beijo
Me chama de bem
Te quero de novo
Tô de alma limpa
Me leva pra cama
Me faz teu refém, teu refém, teu refém

Não diga que você sente saudades
Do meu corpo, irá chamar
Eu sei que não dá mais pra segurar
Estou voltando pra sua cama
O meu amor é tudo em sua vida
Faz de mim o que bem quer
Eu sou a coisa boa que te esquenta
Toda hora você quer

Mais uma vez, estou te dando a chave do meu coração
Não deixe que se apague essa nossa paixão
Nós precisamos de novo se amar

Mais uma vez, estou pedindo o cheiro de carinho
Estou a flor da pele explodindo
Doida pra reinar em seu colchão

Me pega, me ama
Me rasga, me arranha
Me mata de beijo
Me chama de bem
Te quero de novo
Tô de alma limpa
Me leva pra cama
Me faz teu refém, teu refém, teu refém

Me pega, me ama
Me rasga, me arranha
Me mata de beijo
Me chama de bem
Te quero de novo
Tô de alma limpa
Me leva pra cama
Me faz teu refém, teu refém, teu refém

Ha ha ha
Que pena o meu coração não é mais meu
Mesmo que fosse
Nunca mais seria seu
Você se foi, nem quis saber se estava frio

Como é que você foi embora
Sem dizer pelo menos adeus
E fez sofrer tanto assim
Um coração apaixonado por você

Como é que você depois liga
Pra dizer que está arrependida
Que foi embora
Mas que vai voltar
Pedindo pro meu coração o seu lugar

Ha ha ha
Que pena o meu coração não é mais meu
Mesmo que fosse
Nunca mais seria seu
Você se foi, nem quis saber se estava frio

Eu achei um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio tomar conta de mim

Eu achei um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio tomar conta de mim

Заложница / Одеяло

Возьми меня, люби меня
Разорви меня, поцарапай меня
Зацелуй меня до смерти
Называй меня любимой
Хочу тебя снова
Моя душа чиста
Забери меня в постель
Сделай меня своей заложницей, своей заложницей, своей заложницей

Не говори, что ты скучаешь
По моему телу, ты позовешь
Я знаю, что ты больше не можешь сдерживаться
Я возвращаюсь в твою постель
Моя любовь - это всё в твоей жизни
Делай со мной, что хочешь
Я та самая хорошая вещь, которая тебя согревает
Ты хочешь меня постоянно

Ещё раз, я даю тебе ключ от моего сердца
Не дай нашей страсти угаснуть
Нам нужно снова любить друг друга

Ещё раз, я прошу запах твоей ласки
Моя кожа горит, я вся дрожу
Безумная от желания царствовать в твоей постели

Возьми меня, люби меня
Разорви меня, поцарапай меня
Зацелуй меня до смерти
Называй меня любимой
Хочу тебя снова
Моя душа чиста
Забери меня в постель
Сделай меня своей заложницей, своей заложницей, своей заложницей

Возьми меня, люби меня
Разорви меня, поцарапай меня
Зацелуй меня до смерти
Называй меня любимой
Хочу тебя снова
Моя душа чиста
Забери меня в постель
Сделай меня своей заложницей, своей заложницей, своей заложницей

Ха-ха-ха
Как жаль, что моё сердце больше не моё
Даже если бы было
Оно никогда больше не было бы твоим
Ты ушел, тебя даже не волновало, холодно мне или нет

Как ты мог уйти
Не сказав хотя бы "прощай"
И заставить так страдать
Сердце, влюбленное в тебя

Как ты можешь потом позвонить
Сказать, что ты раскаиваешься
Что ты ушел
Но что ты вернешься
Прося мое сердце вернуть тебе место в нем

Ха-ха-ха
Как жаль, что моё сердце больше не моё
Даже если бы было
Оно никогда больше не было бы твоим
Ты ушел, тебя даже не волновало, холодно мне или нет

Я нашла себе одеяло
Которое дарит мне столько любви
И которое никогда не даст холоду завладеть мной

Я нашла себе одеяло
Которое дарит мне столько любви
И которое никогда не даст холоду завладеть мной