Salve o Nosso Amor (Ao Vivo) - Calcinha Preta traduction en allemand

Salve o Nosso Amor (Ao Vivo)

Alô, São Paulo!
Alô, Michelle!
Vamos apaixonar os corações!
Simbora, Bell!
(Calcinha Preta, Ao Vivo Em São Paulo!)

Era tudo lindo sonho
Você veio e me amou
Lembro dos momentos mágicos
E você me enfeitiçou...

Mas agora tá difícil
Você se desligou
Como vou viver com isso?
Onde vamos parar?
Mude e vem me amar

Se você me quiser
Tem que me dar valor (me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Salve o nosso amor...

Você falava coisas lindas
Me colocava lá no céu
Me sentia muito amada
Mas depois você mudou

Me deixando tão sozinha
Tão distante meu amor

Quero de volta o passado
Onde você me ganhou
Mude e vem me amar

Se você me quiser
Tem que me dar valor (me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Salve o nosso amor...

Uhl!
(Calcinha Preta, Ao Vivo Em São Paulo!)

Era tudo lindo sonho
Você veio e me amou
Lembro dos momentos mágicos
E você me enfeitiçou...

Mas agora tá difícil
Você se desligou
Como vou viver com isso?
Onde vamos parar?
Mude e vem me amar

Se você me quiser
Quero ouvir! (Tem que me dar valor)
Que lindo!
(Me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Quero ouvir, vocês! (Salve o nosso amor)
Uhl!

Se você me quiser
Tem que me dar valor (me dar valor)
Se me ama como você diz
Mude por favor
(Mude)

Será que vou ter sempre que dizer
Que não sou feliz?

Não quero perder
Vem pra mim
Diz pra mim! (Salve o nosso amor)

Não quero perder
Vem pra mim
Salve o nosso amor...

Rette Unsere Liebe (Live)

Hallo, São Paulo!
Hallo, Michelle!
Lasst uns die Herzen erobern!
Auf geht's, Bell!
(Calcinha Preta, Live in São Paulo!)

Es war alles ein schöner Traum
Du kamst und liebtest mich
Ich erinnere mich an die magischen Momente
Und du hast mich verzaubert...

Aber jetzt ist es schwierig
Du hast dich abgewandt
Wie soll ich damit leben?
Wo soll das hinführen?
Ändere dich und komm mich lieben

Wenn du mich willst
Musst du mich wertschätzen (mich wertschätzen)
Wenn du mich liebst, wie du sagst
Ändere dich bitte
(Ändere dich)

Muss ich denn immer wieder sagen
Dass ich nicht glücklich bin?

Ich will nicht verlieren
Komm zu mir
Rette unsere Liebe...

Du sagtest wunderschöne Dinge
Du hast mich in den Himmel gehoben
Ich fühlte mich sehr geliebt
Aber dann hast du dich geändert

Und ließest mich so allein
So fern, meine Liebe

Ich will die Vergangenheit zurück
Wo du mich für dich gewonnen hast
Ändere dich und komm mich lieben

Wenn du mich willst
Musst du mich wertschätzen (mich wertschätzen)
Wenn du mich liebst, wie du sagst
Ändere dich bitte
(Ändere dich)

Muss ich denn immer wieder sagen
Dass ich nicht glücklich bin?

Ich will nicht verlieren
Komm zu mir
Rette unsere Liebe...

Uhl!
(Calcinha Preta, Live in São Paulo!)

Es war alles ein schöner Traum
Du kamst und liebtest mich
Ich erinnere mich an die magischen Momente
Und du hast mich verzaubert...

Aber jetzt ist es schwierig
Du hast dich abgewandt
Wie soll ich damit leben?
Wo soll das hinführen?
Ändere dich und komm mich lieben

Wenn du mich willst
Ich will es hören! (Musst du mich wertschätzen)
Wie schön!
(Mich wertschätzen)
Wenn du mich liebst, wie du sagst
Ändere dich bitte
(Ändere dich)

Muss ich denn immer wieder sagen
Dass ich nicht glücklich bin?

Ich will nicht verlieren
Komm zu mir
Ich will euch hören! (Rette unsere Liebe)
Uhl!

Wenn du mich willst
Musst du mich wertschätzen (mich wertschätzen)
Wenn du mich liebst, wie du sagst
Ändere dich bitte
(Ändere dich)

Muss ich denn immer wieder sagen
Dass ich nicht glücklich bin?

Ich will nicht verlieren
Komm zu mir
Sag es mir! (Rette unsere Liebe)

Ich will nicht verlieren
Komm zu mir
Rette unsere Liebe...