Paroles et traduction Calcinha Preta - Só Love (Ao Vivo)

Só Love (Ao Vivo)

Me apaixonei
Entreguei meu coração
Me enganei
Hoje estou na solidão.

No início manda flores
Haja amor, haja paixão
Qualquer besteirinha acelera o coração
Só love! Só love!
Curtindo um cineminha, uma balada, uma canção
Dançar agarradinho, fazer festa no colchão
Só love! Só love!

Depois de um tempo as flores viram espinhos
Antes grudados, agora sozinhos
Amor é diferente de paixão

Me apaixonei
Entreguei meu coração
Me enganei
Hoje estou na solidão

L'amour seul (En direct)

Je suis tombée amoureuse
Je t'ai donné mon cœur
Je me suis trompée
Aujourd'hui, je suis seule.

Au début, tu envoies des fleurs
Il y a de l'amour, il y a de la passion
Chaque petite bêtise accélère mon cœur
L'amour seul ! L'amour seul !
Profiter d'un film, d'une soirée, d'une chanson
Danser collés, faire la fête sur le matelas
L'amour seul ! L'amour seul !

Après un certain temps, les fleurs se transforment en épines
Avant, on était collés, maintenant, on est seuls
L'amour est différent de la passion

Je suis tombée amoureuse
Je t'ai donné mon cœur
Je me suis trompée
Aujourd'hui, je suis seule