Tanto Amor Que Eu Te Dei - Calcinha Preta traduction en allemand

Tanto Amor Que Eu Te Dei

Tanto amor que eu te dei
Tantos sonhos que sonhei
Te perdi como um dia que passou

Nem vestígios, encontrei
Nos lugares onde andei
Só restou meu amor por você

Será que existe em algum lugar
Alguma porta onde eu possa te encontrar
Um arco íris, um sinal no céu
Alguma pista do teu cheiro numa brisa calma
Que me leve até você

Mas um lindo sol ainda surgirá
Por trás da escuridão do meu olhar
A minha estrela-guia vai brilhar
E o vento vai soprar

Levando tanto amor que eu te dei
As noites que sozinha te esperei
No frio crucial da solidão
Me traz seu coração

So viel Liebe, die ich dir gab

So viel Liebe, die ich dir gab
So viele Träume, die ich träumte
Ich verlor dich wie einen Tag, der verging

Nicht einmal Spuren fand ich
An den Orten, wo ich umherging
Nur meine Liebe zu dir blieb übrig

Gibt es wohl irgendwo
Eine Tür, wo ich dich finden kann
Einen Regenbogen, ein Zeichen am Himmel
Eine Spur deines Duftes in einer sanften Brise
Die mich zu dir führt

Aber eine schöne Sonne wird noch aufgehen
Hinter der Dunkelheit meines Blickes
Mein Leitstern wird leuchten
Und der Wind wird wehen

Mitnehmend so viel Liebe, die ich dir gab
Die Nächte, die ich allein auf dich wartete
In der grausamen Kälte der Einsamkeit
Bring mir dein Herz