Tem Mais Alguém? - Calcinha Preta traduction en allemand

Tem Mais Alguém?

Calcinha Preta

Não há só nós dois
Tem mais alguém, foi armadilha do amor
Eu não fui atrás (eu não fui atrás), não seria capaz
A paixão é sempre assim, vem sem avisar

Eu não vou mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Eu só quero encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga "eu juro"

Sim, eu te jurei
Ser só seu, só, e de mais ninguém
Eu não fui atrás (eu não fui atrás), não seria capaz
Sem querer, perdir o rumo
Baby, seu amor quem faz

Eu não vou mais amar ningúem
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga, eu juro

Calcinha Preta

Não pense que eu vim do céu
Eu não sou anjo, sou normal
Baby, és o meu viver
Eu me perdir, mas não quero perder você

Não pense que eu sou de pedra
Errei, mas, por favor, releva
Eu acho que não dá pra mim
Pense bem

Eu não vou mais amar ningúem
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Com sentimento puro

Não, eu não desejo mais amar ninguém
Que me faça versos e promessas
Quero agora encontrar alguém
Que não me diga, eu juro

Não dá mais
Pense bem
Amor, não dá mais
Pense, pense bem, my love
Dê mais uma chance ao nosso ao amor

Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Dê mais uma chance ao nosso ao amor

Gibt es noch jemanden?

Calcinha Preta

Es gibt nicht nur uns beide
Da ist noch jemand, es war eine Falle der Liebe
Ich bin nicht hinterhergelaufen (ich bin nicht hinterhergelaufen), ich wäre dazu nicht fähig
Die Leidenschaft ist immer so, sie kommt ohne Vorwarnung

Ich werde niemanden mehr lieben
Der mir Verse macht und Versprechungen gibt
Ich will nur jemanden finden
Mit reinem Gefühl

Nein, ich wünsche mir nicht mehr, jemanden zu lieben
Der mir Verse macht und Versprechungen gibt
Ich will jetzt jemanden finden
Der mir nicht sagt „ich schwöre“

Ja, ich habe dir geschworen
Nur dein zu sein, nur dein, und von niemand anderem
Ich bin nicht hinterhergelaufen (ich bin nicht hinterhergelaufen), ich wäre dazu nicht fähig
Unabsichtlich habe ich die Richtung verloren
Baby, deine Liebe ist es, die mich antreibt

Ich werde niemanden mehr lieben
Der mir Verse macht und Versprechungen gibt
Ich will jetzt jemanden finden
Mit reinem Gefühl

Nein, ich wünsche mir nicht mehr, jemanden zu lieben
Der mir Verse macht und Versprechungen gibt
Ich will jetzt jemanden finden
Der mir nicht sagt, ich schwöre

Calcinha Preta

Denk nicht, ich käme vom Himmel
Ich bin kein Engel, ich bin normal
Baby, du bist mein Leben
Ich habe mich verirrt, aber ich will dich nicht verlieren

Denk nicht, ich sei aus Stein
Ich habe einen Fehler gemacht, aber bitte, sieh darüber hinweg
Ich glaube, für mich geht das nicht
Denk gut nach

Ich werde niemanden mehr lieben
Der mir Verse macht und Versprechungen gibt
Ich will jetzt jemanden finden
Mit reinem Gefühl

Nein, ich wünsche mir nicht mehr, jemanden zu lieben
Der mir Verse macht und Versprechungen gibt
Ich will jetzt jemanden finden
Der mir nicht sagt, ich schwöre

Es geht nicht mehr
Denk gut nach
Liebling, es geht nicht mehr
Denk nach, denk gut nach, meine Liebe
Gib unserer Liebe noch eine Chance

Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Na-ah, ah-ah
Gib unserer Liebe noch eine Chance