Um Novo Amor "Good Bye" (Ao Vivo) - Calcinha Preta traduction en allemand

Um Novo Amor "Good Bye" (Ao Vivo)

Se quiser partir, eu não vou deixar
Eu não vou me acostumar (Quero ouvir)
(Com um novo amor pensando em ti)

E se me disser que não me quer mais
Que está amando outro rapaz
Pelo amor de Deus, não quero ouvir (E aí?)

Eu vou (me matar)
Me jogar ao mar
Preciso saber o que foi que eu fiz, amor

Foi você quem quis assim
Não quis cuidar de mim
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Muito amor

Se quiser partir eu não vou deixar
Eu não vou me acostumar
Com um novo amor pensando em ti

Eu vou (Me matar)
Me jogar ao mar
Preciso saber o que foi que eu fiz, amor (Diz a ele)

(Foi você quem quis assim)
(Não quis cuidar de mim)
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Muito amor

Foi você quem quis assim
Não quis cuidar de mim
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Que só pensa em mim
Me dê muito amor

Eine neue Liebe "Good Bye" (Live)

Wenn du gehen willst, werde ich es nicht zulassen
Ich werde mich nicht daran gewöhnen (Ich will es hören)
(Mit einer neuen Liebe, während ich an dich denke)

Und wenn du mir sagst, dass du mich nicht mehr willst
Dass du einen anderen Mann liebst
Um Gottes willen, das will ich nicht hören (Und nun?)

Ich werde (mich umbringen)
Mich ins Meer stürzen
Ich muss wissen, was ich getan habe, mein Schatz

Du warst es, der es so wollte
Du wolltest dich nicht um mich kümmern
Du hattest mich, aber wusstest mich nicht zu schätzen

Heute will ich jemand anderen
Der mich auch liebt
Der mir Zärtlichkeit gibt und mir Liebe gibt
Viel Liebe

Wenn du gehen willst, werde ich es nicht zulassen
Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Mit einer neuen Liebe, während ich an dich denke

Ich werde (Mich umbringen)
Mich ins Meer stürzen
Ich muss wissen, was ich getan habe, mein Schatz (Sag es ihm)

(Du warst es, der es so wollte)
(Du wolltest dich nicht um mich kümmern)
Du hattest mich, aber wusstest mich nicht zu schätzen

Heute will ich jemand anderen
Der mich auch liebt
Der mir Zärtlichkeit gibt und mir Liebe gibt
Viel Liebe

Du warst es, der es so wollte
Du wolltest dich nicht um mich kümmern
Du hattest mich, aber wusstest mich nicht zu schätzen

Heute will ich jemand anderen
Der mich auch liebt
Der mir Zärtlichkeit gibt und mir Liebe gibt
Der nur an mich denkt
Der mir viel Liebe gibt