Paroles et traduction Calcinha Preta - Um Novo Amor "Good Bye" (Ao Vivo)

Um Novo Amor "Good Bye" (Ao Vivo)

Se quiser partir, eu não vou deixar
Eu não vou me acostumar (Quero ouvir)
(Com um novo amor pensando em ti)

E se me disser que não me quer mais
Que está amando outro rapaz
Pelo amor de Deus, não quero ouvir (E aí?)

Eu vou (me matar)
Me jogar ao mar
Preciso saber o que foi que eu fiz, amor

Foi você quem quis assim
Não quis cuidar de mim
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Muito amor

Se quiser partir eu não vou deixar
Eu não vou me acostumar
Com um novo amor pensando em ti

Eu vou (Me matar)
Me jogar ao mar
Preciso saber o que foi que eu fiz, amor (Diz a ele)

(Foi você quem quis assim)
(Não quis cuidar de mim)
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Muito amor

Foi você quem quis assim
Não quis cuidar de mim
Me teve, mas não soube dar valor

Hoje eu quero um outro alguém
Que me ame também
Que me dê carinho e me dê amor
Que só pensa em mim
Me dê muito amor

A New Love "Good Bye" (Live)

If you want to leave, I won't let you
I won't get used to it (I want to hear)
(With a new love thinking of you)

And if you tell me you don't want me anymore
That you're loving another guy
For the love of God, I don't want to hear it (And then?)

I will (kill myself)
Throw myself at sea
I need to know what I did wrong, my love

It was you who wanted it this way
You didn't want to take care of me
You had me, but you didn't know how to appreciate me

Today I want someone else
Who will love me too
Who will give me affection and love
Much love

If you want to leave I won't let you
I won't get used to it
With a new love thinking of you

I will (Kill myself)
Throw myself at sea
I need to know what I did wrong, my love (Tell him)

(It was you who wanted it this way)
(You didn't want to take care of me)
You had me, but you didn't know how to appreciate me

Today I want someone else
Who will love me too
Who will give me affection and love
Much love

It was you who wanted it this way
You didn't want to take care of me
You had me, but you didn't know how to appreciate me

Today I want someone else
Who will love me too
Who will give me affection and love
Who only thinks of me
Give me lots of love