Uma Gota no Oceano - Calcinha Preta traduction en français

Uma Gota no Oceano

Aonde foi que a gente errou pra separar nossos caminhos desse jeito
Me diz o que devo fazer pra pôr de volta o meu amor no seu peito
Você não sabe como estou, sozinho aqui sem seu amor essa saudade que não me deixa dormir
Eu vejo o mundo desabando sobre mim eu não consigo aceitar outra pessoa em meu lugar
Se a gente tinha tantos planos pra viver
É tão difícil tudo aqui lembra você
Aonde foi que a gente errou pra separar nossos caminhos desse jeito
Me diz o que devo fazer pra pôr de volta o meu amor no seu peito
Meu coração quase parou quando você de mim sumiu eu me perdi feito uma gota no oceano
Eu te amei e me machuquei você brincou fez que não viu mas eu te quero anjo meu ainda te amo.

Eu não consigo aceitar outra pessoa em meu lugar
Se a gente tinha tantos planos pra viver
É tão difícil tudo aqui lembra você
Aonde foi que a gente errou pra separar nossos caminhos desse jeito
Me diz o que devo fazer pra pôr de volta o meu amor no seu peito
Meu coração quase parou quando você de mim sumiu eu me perdi feito uma gota no oceano
Eu te amei e me machuquei você brincou fez que não viu mas eu te quero anjo meu ainda te amo

Meu coração quase parou quando você de mim sumiu eu me perdi feito uma gota no oceano
Eu te amei e me machuquei você brincou fez que não viu mas eu te quero anjo meu ainda te amo.

Mas eu te quero anjo meu ainda te amo.
Mas eu te quero anjo meu ainda te amo.

Une Goutte dans l'Océan

Où avons-nous fait fausse route pour séparer nos chemins de cette façon ?
Dis-moi ce que je dois faire pour remettre mon amour dans ton cœur ?
Tu ne sais pas comment je suis, seul ici sans ton amour, cette nostalgie qui ne me laisse pas dormir.
Je vois le monde s'effondrer sur moi, je ne peux pas accepter une autre personne à ma place.
Si nous avions tant de projets à vivre,
C'est tellement difficile, tout ici me rappelle toi.
Où avons-nous fait fausse route pour séparer nos chemins de cette façon ?
Dis-moi ce que je dois faire pour remettre mon amour dans ton cœur ?
Mon cœur a failli s'arrêter quand tu as disparu de ma vie, je me suis perdue comme une goutte dans l'océan.
Je t'ai aimé et j'ai été blessée, tu as joué, fait comme si tu ne voyais pas, mais je te veux, mon ange, je t'aime encore.

Je ne peux pas accepter une autre personne à ma place.
Si nous avions tant de projets à vivre,
C'est tellement difficile, tout ici me rappelle toi.
Où avons-nous fait fausse route pour séparer nos chemins de cette façon ?
Dis-moi ce que je dois faire pour remettre mon amour dans ton cœur ?
Mon cœur a failli s'arrêter quand tu as disparu de ma vie, je me suis perdue comme une goutte dans l'océan.
Je t'ai aimé et j'ai été blessée, tu as joué, fait comme si tu ne voyais pas, mais je te veux, mon ange, je t'aime encore.

Mon cœur a failli s'arrêter quand tu as disparu de ma vie, je me suis perdue comme une goutte dans l'océan.
Je t'ai aimé et j'ai été blessée, tu as joué, fait comme si tu ne voyais pas, mais je te veux, mon ange, je t'aime encore.

Mais je te veux, mon ange, je t'aime encore.
Mais je te veux, mon ange, je t'aime encore.