Paroles et traduction Calcutta - Nuda Nudissima

Nuda Nudissima

Tu eri nuda, nudissima, un buio a metà
Tu eri un'ombra cinese su Bari città
Io ti parlavo di Frassica, della mia ipocondria
Succo d'arancia, mio Dio che caldo voglio andare via

E quindi
Dove si va?
Dove si va?
Dove si va?
Sto perdendo tempo e penso che mi va
Sto perdendo tempo e penso che mi va

Perché non soffiò il vento
Era il suo compleanno
Come fai a ridere
Nel mentre arriva il treno
Io sbatto il muso al cielo
E non vorrei andare via

Tu eri nuda, nudissima, Raffaella Carrà
Che guarda l'alba, distesa fuori al Taj Mahal
Luce fortissima nel frigobar
La luna stanca ti abbracciava come la Pietà

E quindi
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Sto perdendo tempo e penso che mi va
Sto perdendo tempo e penso che mi va

Perché non soffiò il vento
Era il suo compleanno
Come fai a ridere
Nel mentre arriva il treno
Io sbatto il muso al cielo
E non vorrei andare via

Nuda, nudissima
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda

Nuda Nudissima

Ты была голой, обнаженной, приглушенным мраком
Ты была китайской тенью над городом Бари
Я говорил тебе о Фрассике, о моей ипохондрии
Апельсиновый сок, боже, как жарко, я хочу уйти

И так
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Я теряю время, и, думаю, мне это нравится
Я теряю время, и, думаю, мне это нравится

Почему не дул ветер
Это был его день рождения
Как ты можешь смеяться
Когда подъезжает поезд
Я морщусь, глядя на небо
И не хочу уходить

Ты была голой, обнаженной, как Раффаэлла Карра
Смотрящей на рассвет, лежа у Тадж-Махала
Яркий свет в холодильнике
Уставшая луна обнимала тебя, как Пьета

И так
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?
Я теряю время, и, думаю, мне это нравится
Я теряю время, и, думаю, мне это нравится

Почему не дул ветер
Это был его день рождения
Как ты можешь смеяться
Когда подъезжает поезд
Я морщусь, глядя на небо
И не хочу уходить

Голая, обнаженная
Лоб в поту
Лоб в поту
Лоб в поту
Лоб в поту
Лоб в поту
Лоб в поту