FOR BETTER OR WORSE - Cale Cooktraduction en allemand




FOR BETTER OR WORSE
FÜR BESSER ODER SCHLECHTER
To you back at home
An dich zu Hause
This one's for you
Das ist für dich
It's been so much fun
Es hat so viel Spaß gemacht
And it's sad that it's done
Und es ist traurig, dass es vorbei ist
But it is time that I grew
Aber es ist Zeit, dass ich erwachsen werde
It's time to move on
Es ist Zeit, weiterzugehen
That old me is gone
Mein altes Ich ist weg
I'm a whole new person
Ich bin ein völlig neuer Mensch
The pain of the past
Der Schmerz der Vergangenheit
You know it wont last
Du weißt, er wird nicht anhalten
So i stand and say
Also stehe ich auf und sage
For better or worse
Für besser oder schlechter
I know I'll be OK
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
For better or worse
Für besser oder schlechter
Even in the darkest valley, I'll find my way
Selbst im dunkelsten Tal werde ich meinen Weg finden
For better or worse
Für besser oder schlechter
I've got you in mind
Ich habe dich im Sinn, meine Liebe
For better or worse
Für besser oder schlechter
I know the night will be gone and the sun will rise
Ich weiß, die Nacht wird vergehen und die Sonne wird aufgehen
So don't you worry
Also mach dir keine Sorgen
There's still joy in this life
Es gibt immer noch Freude in diesem Leben
I'll keep on chasing it, every day till the day I die
Ich werde sie weiter jagen, jeden Tag, bis zu meinem Tod
Life will be hard
Das Leben wird hart sein
Love, a hard fight
Die Liebe, ein harter Kampf
All this can scar
All das kann Narben hinterlassen
It can cut like a knife
Es kann schneiden wie ein Messer
But I won't give up
Aber ich werde nicht aufgeben
Until I see your face
Bis ich dein Gesicht sehe
And feel your embrace
Und deine Umarmung spüre
For better or worse
Für besser oder schlechter
I know I'll be OK
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
For better or worse
Für besser oder schlechter
Even in the darkest valley, I'll find my way
Selbst im dunkelsten Tal werde ich meinen Weg finden
For better or worse
Für besser oder schlechter
I've got you in mind
Ich habe dich im Sinn, meine Liebe
For better or worse
Für besser oder schlechter
I know the night will be gone and the sun will rise
Ich weiß, die Nacht wird vergehen und die Sonne wird aufgehen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.