Paroles et traduction Caleb Awiti - Energy

Energy

Cause i got your feelings in my soul, don't stop it
And i got your feelings in my soul, don't stop it
Cause you got that ener-energy, you got it
You got that ener-energy, you got it
And know that i'd ride, i'd ride through the city
Girl know that i'd check on you
And baby girl know that i'd ride from coast to Kilifi
I'd hop on a jet for you and i got the highest respect for you
And baby you know that my momma too, she said she would vie for you
And i still want you, i just want you
Cause you got it, i just want you

Cause i feel your ener-energy, you got it
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah

You got it, your so beautiful
I love the way they say your name girl
The way they say your name girl
Cause you're a fucking star
Cause you're the one i need, cause you're the one i -
Cause never in my whole life have i met a gyal like you
And i see your brown brown skin that African vibe on you
You got that Kenyan inside of you, You got that African smile on you
You are my African queen, you got Kenyan in your blood
And there is no one above you and we got our city behind us
Twende mbele hakuna kurudi yeah
You are my African beauty, lead the way that melanin beauty yeah
You gotta love yourself, ata kama wanarusha hate
Mimi siwezi relate, mi na rusha mkono juu
A younging from Kenya

Cause i feel your ener-energy, you got it
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah
Cause i feel your ener-energy, you got it yeah
And i feel your ener-energy, you got it yeah

Cause i feel the energy inside of your body
I feel the energy inside of my body
Cause i got the feelings in my soul, don't stop it
And i got the energy to make you my wife
Cause baby i'd ride from coast to Kilifi in no no time
And baby you know I'm alright as long as you're with me
In here tonight
And i got your feelings in my soul, don't stop it
Don't, stop it

Энергия

Потому что я чувствую твои чувства в своей душе, не останавливайся
И я чувствую твои чувства в своей душе, не останавливайся
Потому что у тебя есть эта эне-энергия, она у тебя есть
У тебя есть эта эне-энергия, она у тебя есть
И знай, что я бы проехал, я бы проехал через весь город
Девочка, знай, что я бы проверил тебя
И детка, знай, что я бы проехал от побережья до Килифи
Я бы прыгнул на самолет ради тебя, и я отношусь к тебе с высочайшим уважением
И детка, ты знаешь, что моя мама тоже сказала, что она бы поборолась за тебя
И я все еще хочу тебя, я просто хочу тебя
Потому что она у тебя есть, я просто хочу тебя

Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да

Она у тебя есть, ты такая красивая
Мне нравится, как они произносят твое имя, девочка
Как они произносят твое имя, девочка
Потому что ты чертова звезда
Потому что ты та, кто мне нужен, потому что ты та, кого я -
Потому что никогда в жизни я не встречал такой девушки, как ты
И я вижу твою смуглую кожу, эту африканскую ауру на тебе
В тебе есть эта кенийская жилка, у тебя эта африканская улыбка
Ты моя африканская королева, в твоих жилах течет кенийская кровь
И нет никого выше тебя, и у нас есть наш город за нами
Twende mbele hakuna kurudi да
Ты моя африканская красавица, веди за собой эту красоту меланина, да
Ты должна любить себя, ата кама ванаруша хейт
Мими сивези релейте, ми на руша мконо джуу
Молодой из Кении

Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
Потому что я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да
И я чувствую твою эне-энергию, она у тебя есть, да

Потому что я чувствую энергию внутри твоего тела
Я чувствую энергию внутри своего тела
Потому что я чувствую чувства в своей душе, не останавливайся
И у меня есть энергия, чтобы сделать тебя своей женой
Потому что, детка, я бы доехал от побережья до Килифи в мгновение ока
И детка, ты знаешь, что я в порядке, пока ты со мной
Здесь сегодня вечером
И я чувствую твои чувства в своей душе, не останавливайся
Не, останавливайся