Paroles et traduction en allemand Caleb Gordon - War

War

Yeah
Ayy, 2000, E-S-T
That's that O-C-O-E-E (war)
(Yeah)

It's a war in the city, it's a war outside (war)
Lucy spread lies, it's a war in the mind (mind)
Let your Kingdom Come, let it fall right now (now)
Let your Kingdom Come, let it fall right now (now)

In the same world, we don't fight the same way (oh)
I don't need the Glock, nah, I don't need the K (nah)
But I got a weapon that'll make you say, "Grace"
Power of the Lord, make 'em do the Olay ('lay)

Lucy mad that we went the right way
Went and got the logos, hit the whole place
Tried to move the goalpost, we kickin' out hate
Kickin' out pride, we kickin' out the pain like Messi
He can't check me (oh)
Lucy try to be friendly, we not besties
He tried to keep me on ice, that's too sketchy
'Til I tapped in with Christ, now I'm Wayne Gretzky

Can't believe I thought so many times I was done (uh)
But you the type to leave the 99 for The One (for The One)
Who knew all I needed was a sign from the Son?
Who knew all I needed was a sign, gotta tell 'em

It's a war in the city, it's a war outside (it's a war)
Lucy spread lies, it's a war in the mind (it's a war)
Let your Kingdom Come, let it fall right now
Let your Kingdom Come, let it fall right now

It's a war in the city, it's a war outside
Lucy spread lies, it's a war in the mind
Let your Kingdom Come, let it fall right now
Let your Kingdom Come, let it fall right now

It's a war, yeah (it's a war outside)
It's a war, yeah (it's a war outside)
It's a war, yeah (it's a war outside)
It's a war, yeah

Guess what, I had to tell my sister and my brother
"Devil, he be creepin' undercover"
He just want them to go fight each other
Instead, I'm fighting him
I can't let the old me win (nah)
Lucy want me fallin' in his sin (uh)
So I'm in a gym (uh), took away the heart like Tim (Tim)
Put my heart away, not again (yeah)

Watch me cut the habits that I had for 20 years off
Got a God to gaze, watchin' what I'm lettin' in
Watchin' what I listen to, watchin' what I see (uh)
I don't wanna hear, dawg, if he ain't plan to see (nah)
Tryna see the fruit, cutting out the weeds (yeah)
I live a good life on earth, we believe (yeah-yeah-yeah)

Can't believe I thought so many times I was done
But you the type to leave the 99 for The One (The One)
Who knew all I needed was a sign from the Son?
Who knew all I needed was a sign, gotta tell 'em

It's a war in the city, it's a war outside
Lucy spread lies, it's a war in the mind
Let your Kingdom Come, let it fall right now
Let your Kingdom Come, let it fall right now

It's a war in the city, it's a war outside
Lucy spread lies, it's a war in the mind
Let your Kingdom Come, let it fall right now
Let your Kingdom Come, let it fall right now

It's a war, yeah
It's a war, yeah (it's a war outside)
It's a war, yeah ("It's a war," I said!)
It's a war, yeah ("It's a war," I said!)

Krieg

Yeah
Ayy, 2000, E-S-T
Das ist O-C-O-E-E (Krieg)
(Yeah)

Es ist Krieg in der Stadt, es ist Krieg draußen (Krieg)
Lucy verbreitet Lügen, es ist Krieg im Kopf (Kopf)
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen (jetzt)
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen (jetzt)

In derselben Welt kämpfen wir nicht auf dieselbe Weise (oh)
Ich brauche keine Glock, nein, ich brauche keine K (nein)
Aber ich habe eine Waffe, die dich "Gnade" sagen lässt
Die Kraft des Herrn lässt sie verschwinden ('lay)

Lucy ist sauer, dass wir den richtigen Weg gegangen sind
Wir haben uns das Wort Gottes geholt und alles erfüllt
Sie versuchen, das Ziel zu verschieben, wir treten Hass aus
Wir treten Stolz aus, wir treten den Schmerz aus wie Messi
Er kann mich nicht aufhalten (oh)
Lucy versucht, freundlich zu sein, wir sind keine besten Freundinnen
Er versuchte, mich auf Eis zu legen, das ist zu zwielichtig
Bis ich mich mit Christus verband, jetzt bin ich Wayne Gretzky

Ich kann nicht glauben, dass ich so oft dachte, ich wäre am Ende (uh)
Aber du bist der Typ, der die 99 für den Einen verlässt (für den Einen)
Wer hätte gedacht, dass ich nur ein Zeichen vom Sohn brauchte?
Wer hätte gedacht, dass ich nur ein Zeichen brauchte, ich muss es ihr sagen

Es ist Krieg in der Stadt, es ist Krieg draußen (es ist ein Krieg)
Lucy verbreitet Lügen, es ist Krieg im Kopf (es ist ein Krieg)
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen

Es ist Krieg in der Stadt, es ist Krieg draußen
Lucy verbreitet Lügen, es ist Krieg im Kopf
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen

Es ist Krieg, yeah (es ist Krieg draußen)
Es ist Krieg, yeah (es ist Krieg draußen)
Es ist Krieg, yeah (es ist Krieg draußen)
Es ist Krieg, yeah

Weißt du was, ich musste meiner Schwester und meinem Bruder sagen
"Der Teufel schleicht sich heimlich an"
Er will nur, dass sie sich gegenseitig bekämpfen
Stattdessen kämpfe ich gegen ihn
Ich kann mein altes Ich nicht gewinnen lassen (nein)
Lucy will, dass ich in seine Sünde falle (uh)
Also bin ich im Fitnessstudio (uh), habe mein Herz weggenommen wie Tim (Tim)
Ich lege mein Herz weg, nicht noch einmal (yeah)

Sieh zu, wie ich die Gewohnheiten, die ich 20 Jahre lang hatte, ablege
Ich habe einen Gott, den ich anschaue, und achte darauf, was ich hereinlasse
Ich achte darauf, was ich höre, ich achte darauf, was ich sehe (uh)
Ich will es nicht hören, wenn er nicht vorhat, es zu sehen (nein)
Ich versuche, die Frucht zu sehen, und schneide das Unkraut aus (yeah)
Ich lebe ein gutes Leben auf Erden, das glauben wir (yeah-yeah-yeah)

Ich kann nicht glauben, dass ich so oft dachte, ich wäre am Ende
Aber du bist der Typ, der die 99 für den Einen verlässt (den Einen)
Wer hätte gedacht, dass ich nur ein Zeichen vom Sohn brauchte?
Wer hätte gedacht, dass ich nur ein Zeichen brauchte, ich muss es ihr sagen

Es ist Krieg in der Stadt, es ist Krieg draußen
Lucy verbreitet Lügen, es ist Krieg im Kopf
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen

Es ist Krieg in der Stadt, es ist Krieg draußen
Lucy verbreitet Lügen, es ist Krieg im Kopf
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen
Lass dein Reich kommen, lass es jetzt hereinbrechen

Es ist Krieg, yeah
Es ist Krieg, yeah (es ist Krieg draußen)
Es ist Krieg, yeah ("Es ist Krieg", sagte ich!)
Es ist Krieg, yeah ("Es ist Krieg", sagte ich!)