Paroles et traduction Caleb Hawley - Machine Gun

Machine Gun

Darling to you want to know what I think?

Finding some hope in a hopeless world ain't as easy when you gotta
Find a way to look in the mirror and like what you see
Some people get right outta bed with a smile on their face
But all them cheery fuckers they don't know what it's like to be me
Telling me to choose positivity, choose another remedy
Choose choose choose, you really think that I choose?
Fool I was born this way
Before you patronize me with all of your analyzations
Take a step back, look at yourself
You may be the only one you can help

Cause I can't stop these thoughts
They Come right through me like a machine gun
Pierced my heart, I'm bleeding out
Don't tell me it's my fault

VS 2
Trying to pull myself up by my bootstraps
But even my bootstraps are pulling me down
And we got infinite ways to look at the circumstance
I would be drinking the kool-aid too if I knew where to buy it
Telling me I'm guilty of privilege, but I won't give into it
When my blood stains you think it isn't the same?
I ain't so frivoulous
So before you offer advice, put down your megaphone
Come over here, see how it feels
Might wanna try it before you appeal

Cause I can't stop these thoughts
They Come right through me like a machine gun
Pierced my heart, I'm bleeding out
Don't tell me it's my fault

Пулемет

Дорогая, хочешь знать, что я думаю?

Найти немного надежды в этом безнадежном мире не так-то просто, когда тебе нужно
Найти способ посмотреть в зеркало и полюбить то, что ты там видишь
Некоторые люди встают с постели с улыбкой на лице
Но все эти жизнерадостные ублюдки не знают, каково это - быть мной
Говорят мне: "Выбирай позитив, выбирай другое лекарство"
Выбирай, выбирай, выбирай... ты правда думаешь, что я выбираю?
Дурочка, я таким родился
Прежде чем покровительствовать мне со всеми своими анализами
Сделай шаг назад, посмотри на себя
Возможно, ты единственная, кому ты можешь помочь

Потому что я не могу остановить эти мысли
Они пронзают меня, как пулеметная очередь
Пронзили мое сердце, я истекаю кровью
Не говори мне, что это моя вина

Второй куплет
Пытаюсь вытащить себя за шкирку
Но даже моя собственная шкирка тянет меня вниз
И у нас есть бесконечное множество способов взглянуть на обстоятельства
Я бы тоже пил этот "волшебный напиток", если бы знал, где его купить
Ты говоришь, что я виноват в своих привилегиях, но я не поддамся этому
Когда моя кровь окрашивает тебя, ты думаешь, что она не такая же, как твоя?
Я не такой уж легкомысленный
Поэтому, прежде чем давать советы, отложи свой мегафон
Подойди сюда, почувствуй, каково это
Возможно, тебе стоит попробовать это, прежде чем апеллировать

Потому что я не могу остановить эти мысли
Они пронзают меня, как пулеметная очередь
Пронзили мое сердце, я истекаю кровью
Не говори мне, что это моя вина