Paroles et traduction Caleb Hawley - One Life

One life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

They said you were good at this
So why the fuck ain't noone buyin?
Your mother musta been lyin
Fillin your head up with them dreams that you could rule the world
Guess she was an optimist
Mmhmm and now you got the hunger
She didn't mean to raise a narcissist
She actually believed that you could rule the world

Went off to New York City with stars in your eyes
Thinkin that everything was coming your way
But all the other kids were doing the same
They got the memo they could be anything
Findin a way to get by, you did whatever you could
Sayin that it was all a means to an end
Yeah but ya never know when it will end
And you only got one life to live whooah

Oooooh
You only got one life to live
What's it take to raise the bets?
Naaaooooohhhhhhhhh
You only got one life to live
What's it take to raise the dead?

We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

I wish I could be oxygen
So I could make myself useful
I'd take my liberty and value
Shake it out all over the world just so they'd know my worth
But it don't really matter what I have to say, it's just a day
And then I gotta move on with it
Don't wanna live on the dock of the bay
While it all rolls away, over and over again

Went off to New York City with stars in your eyes
Thinkin that everything was goin your way
Didn't realize that it was a game
Everybody wants the same thing
Findin a way to get by, you did whatever you could
Sayin that it was all a means to an end
Took it further than you like to admit
And you only got one life to live whooah

Oooooh
You only got one life to live
What's it take to raise the bets?
Naaaooooohhhhhhhhh
You only got one life to live
What's it take to raise the dead?

We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

Ooooohhhhhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhhhhh

We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

One life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

One life, one life
We only got one life, one life
We only got one life, one life
We only got one life to live

Одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.

Они сказали, что ты хорош в этом деле.
Так Какого хрена никто не покупает?
Твоя мать должно быть лгала
Наполни свою голову мечтами о том что ты можешь править миром
Наверное, она была оптимисткой.
Ммм ммм а теперь ты испытываешь голод
Она не собиралась воспитывать самовлюбленного человека.
Она действительно верила, что ты можешь править миром.

Уехал в Нью-Йорк со звездами в глазах.
Думаешь что все идет по твоему
Но все остальные дети делали то же самое.
Они получили памятку они могут быть кем угодно
Найдя способ выжить, ты сделал все, что мог.
Говоря что все это было лишь средством достижения цели
Да но ты никогда не знаешь когда это закончится
И у тебя есть только одна жизнь, чтобы прожить ее.

Ооооо
У тебя есть только одна жизнь.
Что нужно, чтобы поднять ставки?
Наааааааааааааа
У тебя есть только одна жизнь.
Что нужно, чтобы воскрешать мертвых?

У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.

Хотел бы я быть кислородом
Чтобы я мог быть полезен.
Я бы забрал свою свободу и ценность.
Потрясти ею весь мир, чтобы они знали, чего я стою.
Но на самом деле не имеет значения, что я должен сказать, это всего лишь день.
А потом я должен двигаться дальше.
Я не хочу жить на пристани залива.
Пока все это катится прочь, снова и снова.

Уехал в Нью-Йорк со звездами в глазах.
Думаешь что все идет по твоему
Я не понимал что это игра
Все хотят одного и того же
Найдя способ выжить, ты сделал все, что мог.
Говоря что все это было лишь средством достижения цели
Зашел дальше, чем тебе хотелось бы признать.
И у тебя есть только одна жизнь, чтобы прожить ее.

Ооооо
У тебя есть только одна жизнь.
Что нужно, чтобы поднять ставки?
Наааааааааааааа
У тебя есть только одна жизнь.
Что нужно, чтобы воскрешать мертвых?

У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.

У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.

Ооооооо
Ооооооо

У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.

Одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.

Одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас только одна жизнь, одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь.