Paroles et traduction Caleb Hawley - I Ruin Everything

I celebrated 4 years sober
With 3 shots of cheap vodka
Got into a car and drove it
Over to your place just to haunt ya
I didn't mean to crash into the car I bought ya
I guess I must really want ya
I hurt all the ones I love the most

How come every stone you touch turns to gold?
And every shot you take hits the goal?
I don't know how you do it
It's magic to me
I always seem to ruin everything

I ruin everything

Isn't it amazing how it
Always seems to work out for ya
Everything you put into it
It all comes back around
Picking up your silver spoon you love to use
You're of the tribe that makes the rules
Your fortune has yet to get to your head

How come everyone I touch turns away?
And every goal I miss loses the game?
You make it look easy
It's magic to me
I always seem to ruin everything

I ruin everything

She's a rich girl
She's a rich girl
Whoa oooo
She's a rich girl
Whoa oooo
Rich girl, rich girl
Rich rich rich rich
Whoa oooo

I ruin everything

EV-ERY-THING!

I ruin everything
C'mon
C'mon c'mon
Lemme out
Of my cage
I ruin everything

Я отпраздновал 4 года трезвым
С тремя стопками дешевой водки
Сел в машину и поехал.
К тебе домой просто чтобы преследовать тебя
Я не хотел врезаться в машину, которую купил тебе.
Наверное, я действительно хочу тебя.
Я причиняю боль всем, кого люблю больше всего.

Почему каждый камень, к которому ты прикасаешься, превращается в золото?
И каждый твой выстрел попадает в цель?
Я не знаю, как ты это делаешь.
Для меня это волшебство.
Кажется, я всегда все разрушаю.

Я все разрушаю.

Разве не удивительно, как это
Кажется, у тебя всегда получается.
Все, что ты вкладываешь в это.
Все возвращается на круги своя.
Ты берешь в руки свою серебряную ложку, которой так любишь пользоваться.
Ты из племени, которое устанавливает правила.
Удача еще не пришла тебе в голову.

Почему все, к кому я прикасаюсь, отворачиваются?
И каждый пропущенный гол проигрывает игру?
С тобой все выглядит просто.
Для меня это волшебство.
Кажется, я всегда все разрушаю.

Я все разрушаю.

Она богатая девушка.
Она богатая девушка.
Уоу Оооо
Она богатая девушка.
Уоу Оооо
Богатая девочка, богатая девочка
Богатый богатый богатый богатый
Уоу Оооо

Я все разрушаю.

КАЖДАЯ ВЕЩЬ!

Я все разрушаю.
Давай
Ну же, ну же!
Выпустите меня!
Из моей клетки
Я все разрушаю.