Paroles et traduction Caleb Hawley - slob

slob

I'm a slob, I'm a slob
I'm a sloppy person
And I don't need your sympathy
Cause I don't mind this mess I'm living in
You and your precision well ain't that swell for you
I'm no good at quick decisions I read every point of view
I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

I hope we can make it work cause I like your smile
And I like your style and I like being with you
And I really wouldn't wanna see you with somebody else (ahhh)
But if you can't lower your expectations
I can't seem to find a way for us to make it
I don't really love myself, I don't know what that's about
I read all the self-help, I can't seem to figure it out

I'm a slob, I'm a slob
I'm a sloppy person
And I don't need your sympathy
Cause I don't mind this mess I'm living in
You and your precision well ain't that swell for you
I'm no good at quick decisions I read every point of view
I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

I likе to sit back in my chair
With the graham crackers and the smoky air
And put thе marshmallow up to the flame
And watch it burn (ahhh)
But you like to take control
And let em know who runs the show, oh no
There's a fundamental difference between you and me, babe
You care, I don't

I'm a slob, I'm a slob
I'm a sloppy person
And I don't need your sympathy
Cause I don't mind this mess I'm living in
You and your precision well ain't that swell for you
I'm no good at quick decisions I read every point of view
I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

I don't like it when you try to clean me up

I'm a slob, I'm a slob
And I'll always be a slob
I don't like it when you try to clean me up

Неряха

Я неряха, я неряха,
Я неаккуратный человек,
И мне не нужно твоего сочувствия,
Потому что меня устраивает этот бардак, в котором я живу.
Ты и твоя аккуратность, ну разве это не здорово для тебя?
Я не мастер быстрых решений, я рассматриваю каждую точку зрения.
Я неряха, я неряха,
И я всегда буду неряхой.
Мне не нравится, когда ты пытаешься меня перевоспитать.

Надеюсь, у нас все получится, потому что мне нравится твоя улыбка,
И мне нравится твой стиль, и мне нравится быть с тобой.
И я действительно не хотел бы видеть тебя с кем-то другим (ах).
Но если ты не можешь снизить свои ожидания,
Я не вижу способа, чтобы у нас все получилось.
Я не очень люблю себя, не знаю, почему так.
Я читаю всю эту литературу по саморазвитию, но никак не могу разобраться.

Я неряха, я неряха,
Я неаккуратный человек,
И мне не нужно твоего сочувствия,
Потому что меня устраивает этот бардак, в котором я живу.
Ты и твоя аккуратность, ну разве это не здорово для тебя?
Я не мастер быстрых решений, я рассматриваю каждую точку зрения.
Я неряха, я неряха,
И я всегда буду неряхой.
Мне не нравится, когда ты пытаешься меня перевоспитать.

Мне нравится сидеть в своем кресле,
С крекерами и дымкой в воздухе,
И подносить зефир к пламени,
И смотреть, как он горит (ах).
А ты любишь все контролировать,
И всем показывать, кто здесь главный, о нет.
Есть фундаментальное различие между тобой и мной, детка,
Тебе не все равно, а мне — да.

Я неряха, я неряха,
Я неаккуратный человек,
И мне не нужно твоего сочувствия,
Потому что меня устраивает этот бардак, в котором я живу.
Ты и твоя аккуратность, ну разве это не здорово для тебя?
Я не мастер быстрых решений, я рассматриваю каждую точку зрения.
Я неряха, я неряха,
И я всегда буду неряхой.
Мне не нравится, когда ты пытаешься меня перевоспитать.

Мне не нравится, когда ты пытаешься меня перевоспитать.

Я неряха, я неряха,
И я всегда буду неряхой.
Мне не нравится, когда ты пытаешься меня перевоспитать.