Paroles et traduction Caleb Hearn - Homesick

Homesick

Every time I wake up by myself
Grab my phone, to let you know I'm here
Before I met you I would sleep past 12
I can't wait to get up anymore
Taking all my time
Baby that is fine
I don't need another sign
I got all I need in you
It's simple but it's true
I can't find a problem with you
Don't know what to do
I can't get away
The way you say your name
Got me going crazy so crazy yeah

I'm homesick for you
Don't know what to do
You got me going crazy so crazy yeah

I'm homesick for you
Don't know what to do
You got me going crazy so crazy yeah

And every time I check my phone I want it to be you
Blessing on blessings, up in my life you make it new
And I don't want no one
But you in my photos
Branded us together like some sneakers
You the logo

Shawty You better hold on, Imma take you where you want to go
Yeah

I'm homesick for you
Don't know what to do
You got me going crazy so crazy yeah

I'm homesick for you
Don't know what to do
You got me going crazy so crazy yeah

Mal du pays

Chaque fois que je me réveille tout seul
Je prends mon téléphone pour te faire savoir que je suis là
Avant de te rencontrer, je dormais jusqu'à midi
Je n'attends plus de me lever
Je prends tout mon temps
Bébé, c'est pas grave
Je n'ai pas besoin d'un autre signe
J'ai tout ce dont j'ai besoin en toi
C'est simple, mais c'est vrai
Je ne trouve pas de problème avec toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas m'enfuir
La façon dont tu prononces ton nom
Me rend fou, tellement fou, ouais

J'ai le mal du pays pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Tu me rends fou, tellement fou, ouais

J'ai le mal du pays pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Tu me rends fou, tellement fou, ouais

Et à chaque fois que je vérifie mon téléphone, j'espère que c'est toi
Bénédictions sur bénédictions, tu rends ma vie nouvelle
Et je ne veux personne
D'autre que toi sur mes photos
On est liés comme des baskets
Tu es le logo

Ma chérie, accroche-toi, je vais t'emmener où tu veux aller
Ouais

J'ai le mal du pays pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Tu me rends fou, tellement fou, ouais

J'ai le mal du pays pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Tu me rends fou, tellement fou, ouais