Paroles et traduction Caleb Hyles feat. Annapantsu, EileMonty & Jayn - Happily Ever After

Here we are in the future
Here we are in the future and it′s bright
Nothing to fear
No one to fight
I can't believe we′ve come so far
Happily ever after here we are
Once upon a time, I thought I'd always be in my mother's shadow
Answering for her crimes I thought I′d always be in an endless battle
′Til I began to own
A power all my own
That I could feel growing stronger every day
And now I saved the world
Not just that, the whole galaxy saved
We did it
Here we are in the future

Once upon a time
I only lived to be of Pink Diamond's service
′Til the day the two of us snuck down to be on this planet's surface
We became our fantasy
And I was sure she set me free
But in the end, I guess I never left her side
And after love and loss and all the tears that I cried, I find that
Here we are in the future

Here we are

Once upon a time, a Sapphire came to Earth with her Ruby soldier
Sapphire′s deadly fate was set until the Ruby rushed in to hold her
Suddenly they were fusing
Beautiful, strange, confusing
And there I was, a bundle of questions, so naive

That if you told me this I never would've believed you then but
Here we are in the future

Once upon a time, I burst to life inside of the kindergarten
A product of a war that I had no idea I had a part in
I came out late and alone

Knew nothing but my home
But I know now exactly who I′m supposed to be
And it's a part of this family

If I could just stop right here and be
Finally done
Finally us
Finally we are in the future
Here we are in the future and it's bright!
Nothing to fear
No one to fight
I can′t believe we′ve come so far
Happily ever after
Happily ever after
Happily ever after
Here we are

Мы здесь, в будущем.
Мы здесь, в будущем, и оно светлое.
Нечего бояться.
Не с кем бороться.
Не могу поверить, что мы зашли так далеко.
Долго и счастливо вот мы и здесь
Когда-то давно я думал, что всегда буду в тени своей матери.
Отвечая за ее преступления, я думал, что всегда буду участвовать в бесконечной битве.
Пока я не начал владеть собой.
Это моя собственная сила.
Я чувствовал, что становлюсь сильнее с каждым днем.
И теперь я спас мир.
Не только это, но и вся галактика спасена.
Мы сделали это.
Мы здесь, в будущем.

Однажды
Я жил только для того, чтобы служить розовому бриллианту.
До того дня, когда мы вдвоем прокрались вниз, чтобы оказаться на поверхности этой планеты .
Мы стали нашей фантазией.
И я был уверен, что она освободила меня.
Но, в конце концов, я думаю, что никогда не оставлял ее.
И после любви, и потери, и всех слез, что я выплакала, я поняла, что ...
Мы здесь, в будущем.

Мы здесь

Давным-давно Сапфир спустился на Землю со своим рубиновым солдатом.
Смертоносная судьба сапфира была предрешена, пока Рубин не бросился, чтобы удержать ее.
Внезапно они слились воедино.
Красивая, странная, сбивающая с толку.
И вот я здесь, куча вопросов, таких наивных.

Если бы ты сказал мне это, я бы никогда тебе не поверила, но ...
Мы здесь, в будущем.

Когда-то давным-давно я ожил в детском саду.
Результат войны, о которой я даже не подозревал.
Я вышел поздно и один.

Я не знал ничего, кроме своего дома.
Но теперь я точно знаю, кем я должен быть.
И это часть нашей семьи.

Если бы я только мог остановиться прямо здесь и быть ...
Наконец-то сделано
Наконец то мы
Наконец то мы в будущем
Вот мы в будущем, и оно светлое!
Нечего бояться.
Не с кем бороться.
Не могу поверить, что мы зашли так далеко.
Долго и счастливо
Долго и счастливо
Долго и счастливо
Мы здесь