Paroles et traduction Caleb Hyles feat. Ironmouse - Omae Wa Mou

Omae Wa Mou

Omae Wa Mou
Shindeiru
Utsumuita kono
Odeko tonton tataita no wa
Kimi nano kana?
Chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto yobu kara

Utsumuita kono
Odeko tonton tataita no wa
Kimi nano kana?
Chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto
Yobu kara

Atarimae mitai na
Kotoba nante
Yamete yo datte
Hoshii no, honto no kimochi dake
Mada mada kodomo
Datte iun desho
Wakatteru no
Kawaritai no
Dakedo ne sotto sotto
Oshiete
Atarashii sekai no
Kagi mawashite
Senaka wo dakishimetai
Nante ne chotto osanai tte shitteru mon

The one who started rap-tap-tapping
I can feel it on my head right now
I wonder was it you
What did I ever do?
I know I wanna open up my eyes
But I'm afraid
I'm feelin' all the warmth of the sunset
Somehow it feels sad
Why won't you wait for me?
Cuz I'll just call for you all over again

(Ohhhhhhh)
Utsumuita kono
Odeko tonton tataita no wa
(Beating hard right now)
Kimi nano kana?
Chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada
(But I'm so scared)
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
(Somehow it feels sad)
Onegai, matte
Mou sugu motto motto
Yobu kara

Utsumuita kono (Over again)
Odeko tonton tataita no wa (Over again)
Kimi nano kana?
Chigau no kana? (Over again)
Me wo aketai no ni mada (Over again)
Kowain da
Yuuyake tte nan da
Ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto
Yobu kara

Ты уже

Ты уже
Мертв
Кто же это легонько
Стучит, стучит мне по лбу?
Это ты?
Или нет?
Я хочу открыть глаза,
Но мне страшно.
Что такое закат?
Почему-то он навевает грусть.
Пожалуйста, подожди,
Скоро, совсем скоро я позову тебя снова.

Кто же это легонько
Стучит, стучит мне по лбу?
Это ты?
Или нет?
Я хочу открыть глаза,
Но мне страшно.
Что такое закат?
Почему-то он навевает грусть.
Пожалуйста, подожди,
Скоро, совсем скоро
Я позову тебя снова.

Перестань говорить
Эти банальные
Слова.
Я просто хочу, чтобы ты был честен со мной.
Ты наверняка скажешь, что я
Все еще ребенок.
Я знаю.
Я хочу измениться.
Но, пожалуйста, тихо, тихо
Покажи мне,
Поверни ключ
К новому миру,
Я хочу обнять тебя со спины.
Знаю, это немного по-детски, но ты же и сам все понимаешь.

Кто-то стучит, стучит, стучит
Прямо сейчас я чувствую это по голове.
Интересно, это ты?
Что же я такого сделала?
Знаю, я хочу открыть глаза,
Но мне страшно.
Я чувствую тепло заката,
Но почему-то мне грустно.
Почему ты не подождешь меня?
Ведь я снова буду звать тебя снова и снова.

(О-о-о-о-о)
Кто же это легонько
Стучит, стучит мне по лбу?
(Сердце так громко бьется).
Это ты?
Или нет?
Я хочу открыть глаза,
(Но мне так страшно).
Но мне страшно.
Что такое закат?
Почему-то он навевает грусть.
(Почему-то мне грустно).
Пожалуйста, подожди,
Скоро, совсем скоро
Я позову тебя снова.

Кто же это легонько (снова и снова)
Стучит, стучит мне по лбу? (снова и снова)
Это ты?
Или нет? (снова и снова)
Я хочу открыть глаза, (снова и снова)
Но мне страшно.
Что такое закат?
Почему-то он навевает грусть.
Пожалуйста, подожди,
Скоро, совсем скоро
Я позову тебя снова.