DARKNESS BEFORE THE DAWN! - Wolves At the Gate , Lacey Sturm , Caleb Hyles traduction en allemand

DARKNESS BEFORE THE DAWN!

Darkness

Is there anybody out there?
Is there anyone that's left?
Is there any way I can make it out alive?
What is left that they've not taken?
What is left beyond the pain?
What is left of truth when I only hear

So I pray for a change to begin inside
For the courage to not run and hide
Is it shame, is it fear that controls my mind?
When I wake, I can't tell what is right from the wrong
But no matter what happens, I must carry on
In the darkness before the dawn
In the darkness before the dawn

I can feel my body shaking
I can feel all of the fear
I can feel the demons but I can't let them win
And my broken heart is weary
And my broken words confess
And my broken spirit will conquer every sin

There's a fire in my heart to keep the dark at bay
But my defenses have decayed

So I pray for a change to begin inside
For the courage to not run and hide
Is it shame, is it fear that controls my mind?
When I wake, I can't tell what is right from the wrong
But no matter what happens, I must carry on
In the darkness before the dawn

Dawn is breaking
Light escaping
Shining through this empty vessel
Dawn is breaking
Night collapsing
Flares at night

When I wake, I can't tell what is right from the wrong
But no matter what happens I must carry on
In the darkness before the dawn

Dawn is breaking
Light escaping
Shining through this empty vessel
Dawn is breaking
Night collapsing
Flares at night

DUNKELHEIT VOR DER DÄMMERUNG!

Dunkelheit

Ist da draußen irgendjemand?
Ist da noch jemand übrig?
Gibt es irgendeinen Weg, wie ich das überleben kann?
Was ist noch übrig, das sie nicht genommen haben?
Was bleibt jenseits des Schmerzes?
Was bleibt von der Wahrheit, wenn ich nur höre

Also bete ich, dass eine Veränderung in mir beginnt,
Für den Mut, nicht wegzulaufen und mich zu verstecken,
Ist es Scham, ist es Angst, die meinen Geist kontrolliert?
Wenn ich aufwache, kann ich nicht unterscheiden, was richtig und was falsch ist,
Aber egal was passiert, ich muss weitermachen,
In der Dunkelheit vor der Dämmerung,
In der Dunkelheit vor der Dämmerung.

Ich kann fühlen, wie mein Körper zittert,
Ich kann die ganze Angst fühlen,
Ich kann die Dämonen fühlen, aber ich darf sie nicht gewinnen lassen,
Und mein gebrochenes Herz ist müde,
Und meine gebrochenen Worte gestehen,
Und mein gebrochener Geist wird jede Sünde besiegen.

Da ist ein Feuer in meinem Herzen, um die Dunkelheit in Schach zu halten,
Aber meine Verteidigung ist zerfallen.

Also bete ich, dass eine Veränderung in mir beginnt,
Für den Mut, nicht wegzulaufen und mich zu verstecken,
Ist es Scham, ist es Angst, die meinen Geist kontrolliert?
Wenn ich aufwache, kann ich nicht unterscheiden, was richtig und was falsch ist,
Aber egal was passiert, ich muss weitermachen,
In der Dunkelheit vor der Dämmerung.

Die Dämmerung bricht an,
Licht entweicht,
Scheint durch dieses leere Gefäß,
Die Dämmerung bricht an,
Die Nacht bricht zusammen,
Leuchtfeuer in der Nacht.

Wenn ich aufwache, kann ich nicht unterscheiden, was richtig und was falsch ist,
Aber egal was passiert, ich muss weitermachen,
In der Dunkelheit vor der Dämmerung.

Die Dämmerung bricht an,
Licht entweicht,
Scheint durch dieses leere Gefäß,
Die Dämmerung bricht an,
Die Nacht bricht zusammen,
Leuchtfeuer in der Nacht.