Asgore's Theme - Caleb Hyles , RichaadEB traduction en allemand

Asgore's Theme

Come now, child
Don't give me that frown
It's no use
I won't be talked down
Your determination
Is strong
Now fight! Stand your ground!

My desire
For mankind's demise
Filled them with
The strength to survive
The hopes and dreams
My kin would fulfil
Were inspired by lies

I'm just a
Broken shell of what I was
A coward hiding from the truth

The voices in my head
Tell me "run away!"
But I must lead my kin
Lest, they go astray

The voices in my head
Tell me "run away!"
But I must lead my kin
Lest, they go astray

I cannot even look you in the eyes
But you realize
That this is fate
There is no turning back
But even still
I dither to attack
The whole kingdom's
Pinned their hopes and dreams
On me

Am I a sage or a murderer?
Tainted with the souls of your kind.
Human, don't give up. The time is now.
Your determination will set you free...

This is the end
Will you fight or defend
Could I still make amends
Am I fit to be called
The king of the mountain
The grand spear of justice
The saviour of monsters

Asgores Thema

Komm nun, Kind
Mach nicht so ein Gesicht
Es hat keinen Zweck
Mich bringst du nicht um
Deine Entschlossenheit
Ist stark
Kämpf! Halte stand!

Mein Verlangen
Nach der Menschheit Fall
Füllte sie mit
Der Kraft zu überleben
Die Hoffnungen und Träume
Die mein Volk erfüllen würde
Waren von Lügen inspiriert

Ich bin nur eine
Gebrochene Hülle meiner selbst
Ein Feigling, der vor der Wahrheit flieht

Die Stimmen in meinem Kopf
Sagen: "Lauf weg!"
Doch ich muss mein Volk führen
Damit es nicht vom Weg abkommt

Die Stimmen in meinem Kopf
Sagen: "Lauf weg!"
Doch ich muss mein Volk führen
Damit es nicht vom Weg abkommt

Ich kann dir nicht einmal in die Augen sehen
Doch du erkennst
Dass dies Schicksal ist
Es gibt kein Zurück mehr
Doch selbst jetzt
Zögere ich anzugreifen
Das ganze Königreich hat
Seine Hoffnungen und Träume
Auf mich gesetzt

Bin ich ein Weiser oder ein Mörder?
Befleckt mit den Seelen deines Volks.
Mensch, gib nicht auf. Die Zeit ist gekommen.
Dein Wille wird dich befreien...

Dies ist das Ende
Wirst du kämpfen oder dich wehren?
Könnte ich noch wiedergutmachen?
Bin ich würdig, genannt zu werden
Der König des Berges
Die mächtige Speere der Gerechtigkeit
Der Retter der Monster