Paroles et traduction Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Idolize

Idolize

Were you told what is real and beautiful?
Were you told to subscribe to lies?
Do you feel like you're lost, delusional?
All your time is monetized?

Get the camera to capture all your tears
There's a currency in your cries
They are listening close to all your fears
Your emotions weaponized
I can see it in your eyes

You and I are more than numbers on the screen
To analyze, just close your eyes
Are you searching for a window into me
To idolize? Idolize

Bring a tithe to the altar of success
You will not be demonized
The adrenaline coursing through my chest
In a virtual paradise

Is there anywhere left where I can rest?
Is there ever a private life?
I'm expected to show you all my best
And it's leaving me paralyzed

You and I are more than numbers on the screen
To analyze, analyze
Are you searching for a window into me
To idolize? Idolize

Maybe one day we will be reborn
Or is this humanity's final form?
Into the mirror, we are tired and worn
Must I fight for more?

You and I are more than numbers on the screen
To analyze, just close your eyes
Are you searching for a window into me
To idolize? Idolize

Idoliser

T'a-t-on dit ce qui est réel et beau ?
T'a-t-on dit de t'abonner aux mensonges ?
As-tu l'impression d'être perdu, délirant ?
Tout ton temps est monétisé ?

Prends la caméra pour capturer toutes tes larmes
Il y a une monnaie dans tes pleurs
Ils écoutent attentivement toutes tes peurs
Tes émotions sont militarisées
Je le vois dans tes yeux

Toi et moi sommes plus que des numéros sur l'écran
Pour analyser, ferme juste les yeux
Cherches-tu une fenêtre sur moi
Pour m'idolâtrer ? Idolâtrer

Apporte une dîme à l'autel du succès
Tu ne seras pas diabolisé
L'adrénaline coule dans ma poitrine
Dans un paradis virtuel

Y a-t-il un endroit où je peux me reposer ?
Y a-t-il jamais une vie privée ?
Je suis censé te montrer tout mon meilleur
Et ça me paralyse

Toi et moi sommes plus que des numéros sur l'écran
Pour analyser, analyser
Cherches-tu une fenêtre sur moi
Pour m'idolâtrer ? Idolâtrer

Peut-être qu'un jour nous renaîtrons
Ou est-ce la forme finale de l'humanité ?
Dans le miroir, nous sommes fatigués et usés
Dois-je me battre pour plus ?

Toi et moi sommes plus que des numéros sur l'écran
Pour analyser, ferme juste les yeux
Cherches-tu une fenêtre sur moi
Pour m'idolâtrer ? Idolâtrer