Paroles et traduction Caleb Hyles feat. Jonathan Young & Judge & Jury - Idolize

Idolize

Were you told what is real and beautiful?
Were you told to subscribe to lies?
Do you feel like you're lost, delusional?
All your time is monetized?

Get the camera to capture all your tears
There's a currency in your cries
They are listening close to all your fears
Your emotions weaponized
I can see it in your eyes

You and I are more than numbers on the screen
To analyze, just close your eyes
Are you searching for a window into me
To idolize? Idolize

Bring a tithe to the altar of success
You will not be demonized
The adrenaline coursing through my chest
In a virtual paradise

Is there anywhere left where I can rest?
Is there ever a private life?
I'm expected to show you all my best
And it's leaving me paralyzed

You and I are more than numbers on the screen
To analyze, analyze
Are you searching for a window into me
To idolize? Idolize

Maybe one day we will be reborn
Or is this humanity's final form?
Into the mirror, we are tired and worn
Must I fight for more?

You and I are more than numbers on the screen
To analyze, just close your eyes
Are you searching for a window into me
To idolize? Idolize

Идолопоклонничество

Тебе говорили, что реально и прекрасно?
Тебе говорили поддаться лжи?
Ты чувствуешь себя потерянным, бредящим?
Всё твоё время монетизировано?

Пусть камера запечатлеет все твои слёзы,
В твоих рыданиях есть своя цена.
Они внимательно слушают все твои страхи,
Твои эмоции превращаются в оружие.
Я вижу это в твоих глазах.

Ты и я — больше, чем цифры на экране,
Чтобы анализировать, просто закрой глаза.
Ты ищешь окно в меня,
Чтобы боготворить? Боготворить?

Принеси десятину к алтарю успеха,
Тебя не будут демонизировать.
Адреналин струится в моей груди
В виртуальном раю.

Осталось ли место, где я могу отдохнуть?
Есть ли вообще личная жизнь?
От меня ждут, что я покажу тебе всё самое лучшее,
И это парализует меня.

Ты и я — больше, чем цифры на экране,
Чтобы анализировать, анализировать.
Ты ищешь окно в меня,
Чтобы боготворить? Боготворить?

Может быть, однажды мы переродимся,
Или это окончательная форма человечества?
В зеркале мы видим усталых и измождённых,
Должен ли я бороться за большее?

Ты и я — больше, чем цифры на экране,
Чтобы анализировать, просто закрой глаза.
Ты ищешь окно в меня,
Чтобы боготворить? Боготворить?