Out for Love - Caleb Hyles traduction en allemand

Out for Love

Ha-ha-ha! Hey!

I see you're driven by your detestation
Your every step is stoked with animus
You need a different type of motivation
Or there's no way that you can handle this

I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie, you're out for blood
But you'll only stand a chance if you're out for love
Out for love, love
Think of who you care about, protect 'em and be out for love, love
You're gonna fight without gloves, long as you're out for love

Fuel yourself with the fear of losin'
That somebody who's your reason to live
Harness your heart, and you can't help choosin'
To fight with all you can give

I know you're thirstin' for vengeance, Vaggie, you're out for blood
But you'll only stand a chance if you're out for love
Out for love, love
Think of who you care about, protect 'em and be out for love, love
You're gonna fight without gloves, and when that push comes to shove
Yeah, you just might rise above, long as you're out for love

Aus auf Liebe

Ha-ha-ha! Hey!

Ich sehe, du wirst von deiner Abscheu getrieben
Jeder deiner Schritte ist von Feindseligkeit geschürt
Du brauchst eine andere Art von Motivation
Sonst hast du keine Chance, das hier zu bewältigen

Ich weiß, du dürstest nach Rache, Vaggie, du willst Blut sehen
Aber du hast nur eine Chance, wenn du auf Liebe aus bist
Aus auf Liebe, Liebe
Denk an die, die dir wichtig sind, beschütze sie und sei auf Liebe aus, Liebe
Du wirst ohne Handschuhe kämpfen, solange du auf Liebe aus bist

Nähre dich mit der Angst, sie zu verlieren
Die Person, die dein Grund zum Leben ist
Nutze dein Herz, und du wirst gar nicht anders können
Als mit allem zu kämpfen, was du geben kannst

Ich weiß, du dürstest nach Rache, Vaggie, du willst Blut sehen
Aber du hast nur eine Chance, wenn du auf Liebe aus bist
Aus auf Liebe, Liebe
Denk an die, die dir wichtig sind, beschütze sie und sei auf Liebe aus, Liebe
Du wirst ohne Handschuhe kämpfen, und wenn es hart auf hart kommt
Ja, dann könntest du über dich hinauswachsen, solange du auf Liebe aus bist