Paroles et traduction Caleb Landry Jones - I Dig Your Dog

I Dig Your Dog

Always backwards
Struggle to recreate the lines
A night so somber
A tender kiss beneath the lights
I need someone new
I see you need it too
Always watching me
Always plucking through the pain

And all i have will go unseen
The big bang for the blooming hour
Until I shake the marks they've made in me
Wilting like a flame endowed
All the places, little deaths,
A breath away in me
It hurts to try, thoughts like
Choices swimming by

Always sherlock-stoned
Stoned and abused in bed
A fire waiting, the rolling rock
From heaven's head
Swift and hollow, a shattered past
A cream so sour
And the family's stacked
I'm hip to walking, I dig your dog
Always fasting or filling up

And all I have will go unseen
The big bang for the blooming hour
Until I shake the marks they've
Made in me
Wilting like a flame endowed
With all the places, little deaths
A breath away in me
It hurts to try,
I get riddled at the introduction
And sense we're going for the ride
I'm still out here alone
Looking for a tailored lie
Forget about what's past
Climb aboard another train
Till the fire cleans the floor
Waking up and leaning back
The stretch, another home
Always playing to the tracks
Laid out wide within the head
Left, like, like, like, like
It's always

Мне Нравится Твоя Собака

Вечно пятишься,
Пытаешься оживить былое.
Ночь такая мрачная,
Нежный поцелуй в свете фонарей.
Мне нужна другая,
Вижу, тебе тоже.
Ты смотришь на меня,
Ковыряя свою боль.

И всё, что у меня есть, останется незамеченным.
Большой взрыв для цветущего часа,
Пока я не стряхну с себя твои метки,
Увядающий, как наделённое пламя.
Все эти места, маленькие смерти,
В одном дыхании от меня.
Больно пытаться, мысли как
Выбор, проплывающий мимо.

Вечно под кайфом,
Обдолбанный и использованный в постели.
Огонь ждёт, катящийся камень
С небес.
Быстрое и пустое, разбитое прошлое,
Сливки такие кислые.
И семья в сборе,
Я обожаю гулять, мне нравится твоя собака.
Вечно голодаю или объедаюсь.

И всё, что у меня есть, останется незамеченным.
Большой взрыв для цветущего часа,
Пока я не стряхну с себя твои метки,
Которые ты оставила на мне.
Увядающий, как наделённое пламя.
Со всеми этими местами, маленькими смертями,
В одном дыхании от меня.
Больно пытаться,
Меня передергивает от представления,
И чувствую, мы отправляемся в путь.
Я всё ещё здесь один,
Ищу удобную ложь.
Забудь о том, что было,
Садись на другой поезд.
Пока огонь не очистит пол,
Просыпаясь и откидываясь назад.
Потянуться, ещё один дом.
Вечно играю на рельсах,
Разложенных в голове.
Осталось, как, как, как, как
Это всегда.