Paroles et traduction Caleb Landry Jones - Lullabbey

Lullabbey

You've conceived so many times,
And given nothing,
Play out the lines you've written in your head.
Is there nothing in my face to diffuse you?
Are my words laid like a city of the dead?
Is the road i've pulled up nothing you're after?
When you meet my enemy's,
I hope you shake all of their hands.

Am i just another ticket on the amtrak?
Will I always be left bottled in the head?
And if my eyes weren't so tired,
And if my bones didn't talk in their sleep,
I'd take apart this heart of forever,
I'd take apart this heart made of stone.

If anybody takes the wind out of your hair,
And ushers their left palm upon your head,
And takes you from the oceans arms forever,
I'd set them in the mountains of belen,
I'd scorch circles of reason till we'd wed.

Колыбельная

Ты столько раз всё представляла,
Но ничего не дала,
Проигрываешь строки, что в голове написала.
Неужели ничто в моем лице тебя не отталкивает?
Неужели мои слова лежат, как город мёртвых?
Неужели мой путь не тот, что ты ищешь?
Когда ты встретишь моих врагов,
Я надеюсь, ты пожмешь руки им всем.

Неужели я всего лишь ещё один билет на поезд?
Неужели я всегда буду заточен в твоей голове?
И если бы глаза мои не были так усталы,
И если бы кости мои не разговаривали во сне,
Я бы разобрал это сердце, бьющееся вечно,
Я бы разобрал это сердце, сделанное из камня.

Если кто-нибудь выпустит ветер из твоих волос,
И возложит свою левую ладонь тебе на голову,
И навсегда заберет тебя из объятий океана,
Я отправлю их в горы Белен,
Я буду жечь круги разума, пока мы не поженимся.