Caleb Landry Jones - Thanks for Staying - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Caleb Landry Jones - Thanks for Staying




Thanks for Staying
Спасибо, что остаёшься
Thanks to those, for staying
Спасибо тем, кто остался,
I must admit, it's all
Должен признать, всё это
Never to far off to bite you
Никогда не пройдёт бесследно,
But she's still strung out and longing for the
Ведь она всё ещё измотана и жаждет
Temperamental guidance metamorphacizing
Темпераментного руководства, метаморфозы
Small sounds from the dead
Тихих звуков из мира мёртвых,
Brought to all you crazy cusses
Преподнесённых всем вам, чокнутым,
Leaning against the one wing,
Опираясь на одно крыло,
Killing off the last king,
Убивая последнего короля,
Coughing up the old love,
Выплёвывая старую любовь,
Smoking through a back door
Выкуривая через чёрный ход.
Smoking
Выкуривая
Straight me out,
Выпрями меня,
My train
Мой поезд
Moves my morons over to you
Везёт моих придурков к тебе.
Slip and slide, i'm an arm and a gas
Скольжу и скольжу, я рука и топливо,
At least my water gets hot,
По крайней мере, моя вода нагревается
And lifts all my little heads up to you
И поднимает все мои маленькие головки к тебе.
I'm in search for a door,
Я в поисках двери,
I can't calm the jealous oceans of life,
Я не могу успокоить ревнивые океаны жизни,
From the head of a spore
Из головы споры.
How's it going there my sweet-heart?
Как поживаешь, моя дорогая?
I see, you're wearing pink today.
Вижу, сегодня ты в розовом.
How does the new dress lead you?
Куда ведёт тебя новое платье?
Who is wearing who today?
Кто кем наряжается сегодня?
And the gothic, norwegian marble reminds you,
И готический норвежский мрамор напоминает тебе
Of the stocking that go tight around those legs.
О чулках, плотно облегающих эти ножки.
If you want to bleed me,
Если ты хочешь моей крови,
If you don't, i'll do
Если нет, я сам,
Long as you see me,
Пока ты видишь меня,
Long as i see you
Пока я вижу тебя.
Temperamental guidance metamorphasizing
Темпераментное руководство, метаморфоза
Small sounds from the dead
Тихих звуков из мира мёртвых,
Brought to all you crazy cusses
Преподнесённых всем вам, чокнутым,
Need to have it's, back stabbing,
Нужно, чтобы его предательские,
Free-loading, psychiatric horse rides,
Нахаляву катающиеся на психиатрических лошадях,
Rythem-raping, corprate backed, slack-jawed,
Ритмично-насилующие, корпоративно поддерживаемые, с отвисшей челюстью,
Monkey pawin', flex-tokin' sadists in the corner-
Обезьянничающие, курящие травку садисты в углу-
Cause when the baby caves, i'm in,
Потому что, когда ребёнок прячется, я вхожу,
Through the middle of all i've been
Сквозь всё, чем я был,
While i'm writing this, my head feels slow,
Пока я пишу это, моя голова медленна,
The smoke over my head-
Дым над моей головой-
Combing through my fine hairs, something,
Расчёсывая мои тонкие волосы, что-то,
I almost see them choke
Я почти вижу, как они задыхаются.
Thanks to those for staying
Спасибо тем, кто остался,
I must admit it's all
Должен признать, всё это
Never too far off to bite you,
Никогда не пройдёт бесследно,
Cause she's still strung out and longing
Ведь она всё ещё измотана и жаждет.
Maybe you got me,
Может быть, ты заполучил меня,
But i'm still strung out and longing
Но я всё ещё измотан и жажду.
For the gothic, norwegian marble reminds you,
Ведь готический норвежский мрамор напоминает тебе
Of the temperamental guidance,
О темпераментном руководстве,
Metamorphasizing small sounds from the dead,
Метаморфозе тихих звуков из мира мёртвых,
Brought to all you crazy cusses.
Преподнесённых всем вам, чокнутым.
Shakin' like the main-frame, not warning,
Трясусь, как главный компьютер, не предупреждая,
Like they're milking-
Как будто доят-
All the sharp tanked slinkies, milling,
Все острые танцующие пружинки, мельтеша,
Holding up the banner-
Держат знамя-
For a mop-made shaky, tearing,
Для трясущейся швабры, разрывающей,
Pulling at the hammer,
Тянущей за молоток,
-Off a loose nail, binter banter,
-Сорванный гвоздь, пустая болтовня,
-Hopin', groovin' to the music,
-Надеясь, двигаясь под музыку,
-Pushin' out the tree stain,
-Выталкивая пятно от дерева,
Choppin' hooves to cinders,
Превращая копыта в пепел,
-Lilly-hoppin' through the window-
-Прыгая в окно-
Of a forced face for fixin',
Вынужденного лица для починки,
-Find my five arms dancin',
-Нахожу свои пять рук танцующими
In the worm-light, duckin' up-
В свете червей, ныряя-
The fast-wheel spinnin',
Быстро вращающееся колесо,
Likely on my way to waking up to mushrooms,
Скорее всего, я проснусь с грибами,
-Tweaking, peeping beeps
-Подёргивания, пищащие звуки
Between the spine, the sparks,
Между позвоночником, искрами
And separations
И разделениями
Of your new life
Твоей новой жизни.





Writer(s): Caleb Landry Jones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.