Somebody Like You / You're My Better Half / Better Life - Caleb and Kelsey traduction en allemand

Somebody Like You / You're My Better Half / Better Life

There's a new wind blowing like I've never known
I'm breathing deeper than I've ever done
And it sure feels good to finally feel the way I do
Ohh, yeah
I wanna love some body, love somebody like you
We ain't got much now, but it's starting now
But I know some how
Paradise is comin'
And it's the sweet love that you give to me
That makes me believe, we can make it through anything
Cause when it all comes down
Feeling like I'll never last
I just lean on you
Cause baby you're my better half
Midnight and the moon is high, I'm wide awake just watching you sleep
Oh yeah yeah
And I promise you,
You're gonna have more than just the things that you need
Well you take my hand
Ya pull me close and ya hold me tight
Someday baby you and I are gonna be the ones, good luck's gonna shine
Oh, Someday baby you and I are gonna be the
Ones so hold on, we're headed for a better life
Yeah I wanna feel the sunshine, shinin' down on me and you
When you put your arms around me,
You let me know there's nothing in this world I can't do
And it's the sweet love that you give too me
That makes me wanna love somebody
Love somebody like you
Someday baby you and I are gonna be the ones good luck's gonna
Be shinin' down on me and you
When it all comes down
I'm feelin' like i'll never last
So just hold on
We're headed for a better life

Jemand wie du / Du bist meine bessere Hälfte / Besser Leben

Ein neuer Wind weht, wie ich ihn nie zuvor gekannt habe
Ich atme tiefer, als ich es je getan habe
Und es fühlt sich so gut an, endlich so zu fühlen, wie ich es tue
Ohh, ja
Ich möchte jemanden lieben, jemanden wie dich lieben
Wir haben jetzt nicht viel, aber es fängt gerade an
Aber ich weiß irgendwie
Das Paradies kommt
Und es ist die süße Liebe, die du mir gibst
Die mich glauben lässt, dass wir alles schaffen können
Denn wenn alles darauf ankommt
Und ich das Gefühl habe, ich halte nie durch
Lehne ich mich einfach an dich
Denn Baby, du bist meine bessere Hälfte
Mitternacht und der Mond steht hoch, ich bin hellwach und beobachte dich, wie du schläfst
Oh yeah yeah
Und ich verspreche dir,
Du wirst mehr haben als nur das, was du brauchst
Nun nimmst du meine Hand
Ziehst mich nah und hältst mich fest
Eines Tages, Baby, werden du und ich diejenigen sein, auf die das Glück scheint
Oh, eines Tages, Baby, werden du und ich die
Sein, also halt durch, wir steuern auf ein besseres Leben zu
Ja, ich möchte den Sonnenschein spüren, der auf dich und mich herabstrahlt
Wenn du deine Arme um mich legst,
Lässt du mich wissen, dass es nichts auf dieser Welt gibt, was ich nicht schaffen kann
Und es ist die süße Liebe, die du mir gibst
Die mich jemanden lieben lassen will
Jemanden wie dich lieben
Eines Tages, Baby, werden du und ich diejenigen sein, auf die das Glück
Herabstrahlt, auf dich und mich
Wenn alles darauf ankommt
Habe ich das Gefühl, ich halte nie durch
Also halt durch
Wir steuern auf ein besseres Leben zu