Caleborate - Clicquot Shower - A COLORS SHOW - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Caleborate - Clicquot Shower - A COLORS SHOW




Clicquot Shower - A COLORS SHOW
Clicquot Shower - A COLORS SHOW
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm everywhere you'll never be
Je suis partout tu ne seras jamais
Just like a popular bitch
Comme une pétasse populaire
I don't listen to what you say
Je n'écoute pas ce que tu dis
I got the rock and the stick
J'ai le flow et le charisme
You wanna take a pic with me
Tu veux prendre une photo avec moi
So you look poppin' and shit
Pour avoir l'air cool et tout
Say what you mean
Dis ce que tu penses vraiment
Stop tryna switch the fucking topic and shit
Arrête d'essayer de changer de sujet, putain
And know was us when we pull up
Et sache que c'est nous quand on débarque
Soon as we walk in this bitch
Dès qu'on met les pieds ici
Was born into the game
Je suis dans le game
I never was adopted in this
Je n'ai jamais été adopté dans ce truc
Relax the baby, ain't no need to do no arguing here
Calme ta joie, bébé, pas besoin de s'embrouiller ici
I kept it honest, kept it G
Je suis resté honnête, je suis resté vrai
Way from the start of this shit
Depuis le début de ce bordel
Yeah, yeah
Ouais, ouais
From the start of this shit
Depuis le début de ce bordel
I kept it honest, kept it G
Je suis resté honnête, je suis resté vrai
Way from the start of this shit, ooh
Depuis le début de ce bordel, ooh
Way from the start of this shit
Depuis le début de ce bordel
I kept it honest, kept it G, uh, ayy
Je suis resté honnête, je suis resté vrai, uh, ayy
I ain't come to play no games
Je ne suis pas venu pour jouer
Unless I'm gettin Compton in this bitch
A moins que je ne mette Compton à l'honneur
I threw my blood, sweat and tears
J'y ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes
I put my heart in this shit
J'y ai mis tout mon cœur
They say you make it when you rich
Ils disent que tu réussis quand t'es riche
Feel like I'm already rich
J'ai l'impression d'être déjà riche
Ayy, you can't change on me
Ayy, tu ne peux pas changer avec moi
When I see who you already is
Quand je vois qui tu es vraiment
Since a young and I been running
Depuis tout jeune, je cours
Jumping, hopping the fence, hardheaded
Je saute, je franchis les clôtures, je suis têtu
They can never make me stop when they said it
Ils ne pourront jamais m'arrêter quand ils l'auront dit
Ask me if I regret it, hell nah, I probably never will
Demande-moi si je le regrette, putain non, jamais de la vie
I wear all my scars with a smile, getting better still
Je porte toutes mes cicatrices avec le sourire, je vais encore mieux
That's for all my ladies in the crowd, yes, who I feel
C'est pour toutes mes dames dans la foule, oui, celles que je ressens
That's for my niggers in the feel
C'est pour mes frères sur le terrain
That's why we keep it real
C'est pour ça qu'on reste vrais
If you play with me that shit is real
Si tu joues avec moi, c'est du sérieux
I swear it's not a drill
Je te jure que ce n'est pas un jeu
I'ma make a million by myself with or without a deal
Je vais me faire un million tout seul, avec ou sans contrat
I'ma take my family from the bottoms to the top of hills
Je vais sortir ma famille de la misère pour l'emmener au sommet
I'ma make my girl feel like she livin' in Beyonce's crib
Je vais faire en sorte que ma fille se sente comme si elle vivait dans la baraque de Beyoncé
I'ma build my credit, pay my debt after what's coping flip
Je vais me construire un crédit, rembourser mes dettes après avoir tout retourné
Same nigger, same number
Même mec, même numéro
Call me big poppa
Appelle-moi Big Poppa
More money, more problems
Plus d'argent, plus de problèmes
More bitches, more clout
Plus de meufs, plus d'influence
For the Clicquot Shower
Pour le Clicquot Shower
Oh, it's so cold when this weed go sour
Oh, c'est si froid quand la weed devient amère
Oh, it's so sweet when the freak throws at 'em
Oh, c'est si doux quand les folles se jettent dessus
Quick flight to Vegas
Vol rapide pour Vegas
We don't need no baggage
On n'a pas besoin de bagages
We be the money
On est l'argent
I'm a green thumb addict
Je suis accro au pognon
Why my money longer than a pea coat jacket
Pourquoi mon argent est plus long qu'un caban ?
On a nigger tall as Shaq is?
Sur un mec grand comme Shaq ?
I don't need no acting
Je n'ai pas besoin de jouer la comédie
No got time to hear 'bout what you need or what you asking
J'ai pas le temps d'entendre ce dont tu as besoin ou ce que tu demandes
Wasn't there when I was in need, so why you asking?
T'étais pas quand j'étais dans le besoin, alors pourquoi tu demandes ?
Threw my business sober, only weed for the passion
J'ai lancé mon business sobre, seule la weed pour la passion
Jumped in for the soldier when a G need patching
J'ai sauté dans le bain pour le soldat quand un vrai avait besoin d'aide
No, it's never over but they keep on asking
Non, ce n'est jamais fini, mais ils continuent à demander
Flowin' like a poet, we gon' keep on snapping
Je coule comme un poète, on va continuer à tout déchirer
I'ma get the ball then I'ma keep on passing
Je vais prendre le ballon et je vais continuer à le passer
Flowin' like a poet, they gon' keep on asking
Je coule comme un poète, ils vont continuer à demander
Yeah
Ouais
I'm everywhere you'll never be
Je suis partout tu ne seras jamais
Just like a popular bitch
Comme une pétasse populaire
I don't listen to what you say
Je n'écoute pas ce que tu dis
I got the rock and the stick
J'ai le flow et le charisme
You wanna take a pic with me
Tu veux prendre une photo avec moi
So you look poppin' and shit
Pour avoir l'air cool et tout
Say what you mean
Dis ce que tu penses vraiment
Stop tryna switch the fucking topic and shit
Arrête d'essayer de changer de sujet, putain
And know was us when we pull up
Et sache que c'est nous quand on débarque
Soon as we walk in this bitch
Dès qu'on met les pieds ici
Was born into the game
Je suis dans le game
I never was adopted in this
Je n'ai jamais été adopté dans ce truc
Relax the baby, ain't no need to do no arguing here
Calme ta joie, bébé, pas besoin de s'embrouiller ici
I kept it honest, kept it G
Je suis resté honnête, je suis resté vrai
Way from the start of this shit
Depuis le début de ce bordel
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Way from the start of this shit
Depuis le début de ce bordel
I kept it honest, kept it G
Je suis resté honnête, je suis resté vrai
Way from the start of this shit, ooh
Depuis le début de ce bordel, ooh
Way from the start of this shit
Depuis le début de ce bordel
I kept it honest, kept it G
Je suis resté honnête, je suis resté vrai
Way from the start of this
Depuis le début de ça
Yeah
Ouais





Writer(s): Caleb Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.