Paroles et traduction Calema feat. Cubita - Allez

Allez

Beijo na boca não vai ajudar
Eu me apaixono fácil se continuares
Eu tenho medo não me atrevo não
Na verdade estou escaldado sim
Porque eu não sou assim tão bom a protege
O meu coração...

Allez...
E se vens pra brincar, então dá meia volta
Allez...
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez...
Se for pra ficar então diz que é sério
Allez...
J'en ai marre de revoir, je veux juste entendre je t'aime

Oia ia, ia
Meu amor é coisa séria amor
Oia ia, ia
Meu amor é coisa séria mamã
Vem pequena
Pelo menos diz teu nome
É que eu estou a curtir de estar aqui
Aqui ao pé de ti
Mas se não quiseres também vai
Mas olha que é uma pena
É que eu guardei meu tempo para amar
Alguém que soletre 'love'
(Love, love, love, love, love)

Eu não sou tão bom
A proteger o meu coração
Oh, não vale
Pôr mais lenha nesse fogo
Acaba logo com esse jogo
E soletra logo o nome:
L-O-V-E

Allez...
E se vens pra brincar, então dá meia volta
Allez...
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez...
Se for pra ficar então diz que é sério
Allez...
J'en ai marre, d'au-revoir, je veux juste entendre je t'aime

Oia ia, ia
Meu amor é coisa séria amor
Oia ia, ia
Meu amor é coisa séria mamã

Leva mais de mim (leva, leva, leva)
Leva que o meu coração é que diz
Encontrei meu pare
Shakin' me on, shakin' me on
A forma que eu me entreguei
Baby I just wanna say
I know we don't have no time
É só soletrares o love pra me convencer

Allez...
E se vens pra brincar, então dá meia volta
Allez...
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez...
E se for pra ficar então diz que é sério
Allez...
J'en ai marre, d'au-revoir, je veux juste entendre je t'aime

Ohhh, ohh...

Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez

Allez, allez
Allez...

Давай

Поцелуй в губы не поможет
Я легко влюбляюсь, если ты продолжишь
Я боюсь, не осмеливаюсь
На самом деле я обжегся, да
Потому что я не так хорош в защите
Моего сердца...

Давай...
И если ты пришла играть, то разворачивайся
Давай...
Я хочу чего-то серьезного, того, что называют любовью
Давай...
Если ты хочешь остаться, то скажи, что это серьезно
Давай...
Я устал от прощаний, я просто хочу услышать "я люблю тебя"

Оia ia, ia
Моя любовь — это серьезно, любовь моя
Оia ia, ia
Моя любовь — это серьезно, мама
Иди сюда, малышка
По крайней мере, скажи свое имя
Просто мне нравится быть здесь
Рядом с тобой
Но если ты не хочешь, тоже уходи
Но знай, что это очень жаль
Ведь я берег свое время, чтобы любить
Кого-то, кто произнесет по буквам 'love'
(Love, love, love, love, love)

Я не так хорош
В защите своего сердца
О, не стоит
Подливать масла в этот огонь
Заканчивай уже эту игру
И произнеси уже это слово:
L-O-V-E

Давай...
И если ты пришла играть, то разворачивайся
Давай...
Я хочу чего-то серьезного, того, что называют любовью
Давай...
Если ты хочешь остаться, то скажи, что это серьезно
Давай...
Я устал от прощаний, я просто хочу услышать "я люблю тебя"

Оia ia, ia
Моя любовь — это серьезно, любовь моя
Оia ia, ia
Моя любовь — это серьезно, мама

Возьми от меня больше (возьми, возьми, возьми)
Возьми, ведь это говорит мое сердце
Я нашел свою половинку
Встряхивает меня, встряхивает меня
То, как я отдался тебе
Детка, я просто хочу сказать
Я знаю, у нас нет времени
Просто произнеси по буквам "love", чтобы убедить меня

Давай...
И если ты пришла играть, то разворачивайся
Давай...
Я хочу чего-то серьезного, того, что называют любовью
Давай...
И если ты хочешь остаться, то скажи, что это серьезно
Давай...
Я устал от прощаний, я просто хочу услышать "я люблю тебя"

Ohhh, ohh...

Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай

Давай, давай
Давай...