Paroles et traduction Calema feat. Simone & Simaria - Consciência (feat. Simone & Simaria)

Simone, Simaria, Calema
Tenho tanto medo de te perder
Mas precisei das lágrimas pra poder ver
Que o único culpado dessa história aqui sou eu
Perguntou quem era a moça e a minha boca se calou
Tinha apenas um segundo pra emendar o que estragou
Só me restam as palavras mas elas já não valem nada
E não tenho como provar
Quem me dera ter no bolso a chave e poder voltar
Olhar dentro dos meus olhos e pedir pra não entrar
Ou dizer àquele moço que eu venho de um futuro
Que só ele pode evitar
Volta pra casa, hoje sou eu que peço
O que eu aprendi com o erro não tem preço
Vai ter doer menos do que eu estar aqui
Corre pra ela, que eu bem mereço
O nosso futuro hoje está do avesso
Faz por nós dois o que hoje eu faço por ti
Simone e Simaria
Calema
Quem me dera ter no bolso a chave e poder voltar
Olhar dentro dos meus olhos e pedir pra não entrar
E dizer àquele moço que eu veio de um futuro
Que ele pode evitar
Volta pra casa, hoje sou eu que peço
O que eu aprendi com o erro não tem preço
Vai ter doer menos do que eu voltar aqui
Corre pra ele, que eu bem mereço
O nosso futuro hoje está do avesso
Faz por nós dois o que hoje eu faço por ti
Sei, brincar com fogo pode te trazer
Alguma adrenalina e prazer
Mas o melhor dos dois nunca vai ter
E tu tens que escolher
Se abrir aquela porta
Já não a volta dá
Tens a chave, mas tu já não tem o bolso
Pra poder guardar
Volta pra casa, hoje sou eu que peço
O que eu aprendi com o erro não tem preço
Vai ter doer menos do que eu voltar aqui
(Quando eu voltar)
Corre pra ela, que eu bem mereço (Corre)
O nosso futuro hoje está do avesso (Pra ela)
Faz por nós dois o que hoje eu faço por ti

Simone, Simaria, Calema
Я так боюсь тебя потерять
Но мне пришлось от слез, я могла видеть
Что один виноват в этой истории, здесь я
Он спросил, кто была девушка, и мой рот молчал
Было всего секунду, чтоб исправить то, что испортила
Только у меня осталось слов, но они уже ничего не стоят
И я не могу доказать,
Кто дал бы мне в карман ключ и вернуться
Смотреть в глаза и просить, чтобы мне не попасть
Или сказать тому слуге, который, я родом из будущего
Что только он может предотвратить
Возвращаясь домой, сегодня я прошу
То, что я узнал с ошибкой не имеет цены
Будет больно, чем я быть здесь
Бежит на нее, что я заслуживаю
Наше будущее сегодня наизнанку
Делает за нас обоих, что сегодня я делаю для тебя
Simone e Simaria
Calema
Кто дал бы мне в карман ключ и вернуться
Смотреть в глаза и просить, чтобы мне не попасть
И сказать тому слуге, который, я пришел из будущего
Что он может избежать
Возвращаясь домой, сегодня я прошу
То, что я узнал с ошибкой не имеет цены
Будет больно, чем я вернусь сюда
Бежит ему, что я заслуживаю
Наше будущее сегодня наизнанку
Делает за нас обоих, что сегодня я делаю для тебя
Знаю, игра с огнем может привести тебя
Некоторые адреналин и удовольствие
Но лучшее из обоих никогда не будете иметь
А ты что выбрать
Если открыть эту дверь,
Уже не дает обратно
У тебя есть ключ, но ты уже не имеет карман
А надо сохранить
Возвращаясь домой, сегодня я прошу
То, что я узнал с ошибкой не имеет цены
Будет больно, чем я вернусь сюда
(Когда я вернусь)
Бежит на нее, что я заслуживаю (Работает)
Наше будущее сегодня наизнанку (ей)
Делает за нас обоих, что сегодня я делаю для тебя